Huh, nah, I don't really know the guy.
Huh, nein, ich kenne den Kerl nicht wirklich.
So, nah, that wasn't a risk at all.
Also nein, es war überhaupt kein Risiko.
Stopping me, nah you could never possibly.
Mich stoppen, nee, das könnt ihr nie.
Yeah, but then we'd have to be friendly, go to the same restaurants and... nah.
Ja, aber dann müssten wir uns anfreunden und zusammen essen... Nee.
In this weather, nah, it's way too far.
Bei diesem Wetter? Nein, es ist viel zu weit.
Mm, nah, that's not the smell you're looking for.
Nein, das ist nicht der Geruch.
I told 'em, nah, it ain't like that.
Ich sagte ihnen, nein, so ist es nicht.
Meh, nah, I wasn't gonna actually die.
Na ja. Nein, ich wäre nicht wirklich gestorben.
Oh, nah. I'm actually allergic to horses.
Nein. Ich bin sogar allergisch gegen Pferde.
Oh, nah, it's been in worse places.
Nein, die war schon an schlimmeren Orten.
Yeah, nah, I'm too old to be playin' dress-up.
Nein. Ich bin zu alt fürs Verkleiden.
Now, as far as me being some sort of drug kingpin... nah.
Und was das betrifft, ich wäre ein Drogenboss... Nein.
Uh, nah, I ain't never voted.
Nein, ich hab noch nie gewählt.