Mich stoppen, nee, das könnt ihr nie.
Stopping me, nah you could never possibly.
Oh, nee, das war eher mehr so mit Biegen und Brechen.
Oh... Nah, it's more like things are finally working out.
Ach so, nee, das ist alles in Ordnung, danke.
Oh, nope, that's all right, thank you.
Schau, die Liebe erwählt keinen Jungen, auch kein Mädchen, nee
See love doesn't choose a boy, or a girl, nope
Also... nee, keine Ahnung, wovon ihr sprecht.
So... Nope, I have no idea what you're talking about.
Ach nee, das ist zu traurig.
Mm. Nah. It's just too sad.
Ja, nee, Walter, einmal von vorne noch.
Nope, Walter, start from the beginning again.
Ach nee, draußen ist kalt, nachdem die Temperatur gestern unter null gefallen ist.
You don't say, it's cold outside after the temperature dropped below zero yesterday.
Ach nee, dein Chef hat gemerkt, dass du dreimal hintereinander zu spät kommst.
You don't say, your boss noticed you arriving late three days in a row.
Ach nee, deine Pflanzen sind gestorben, nachdem du sie wochenlang nicht gegossen hast.
You don't say, your plants died after you forgot to water them for weeks.
Gibt es eine Möglichkeit, dass ich zu ihm kann? Nee nee.
There a way I can get to him? Oh, no.
Also es könnte irgendwie h... nee, nicht haarig.
So it might be really like h... not hairy.
Ach nee, du hast Hunger, nachdem du heute Frühstück und Mittagessen ausgelassen hast.
You don't say, you're hungry after skipping both breakfast and lunch today.