Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nail
View images
View images
Every missed deadline is a nail in his coffin with the client.
Jede verpasste Frist ist ein Nagel zu seinem Sarg beim Kunden.
His repeated absences were the nail in the coffin of their trust.
Seine ständigen Fehlzeiten waren der letzte Nagel im Sarg ihres Vertrauens.
A nail salon can transform your look with just a simple manicure.
Ein Nagelstudio kann mit einer einfachen Maniküre Ihr Aussehen verändern.
She booked an appointment at the nail bar for a relaxing manicure.
Sie hat einen Termin im Nagelstudio für eine entspannende Maniküre gebucht.
Skipping maintenance on the machine became the nail in its coffin eventually.
Die Wartung der Maschine auszulassen wurde schließlich ein Nagel zu ihrem Sarg.
Constantly arriving late was the nail in his coffin at that job.
Ständiges Zuspätkommen war der Nagel zu seinem Sarg in diesem Job.
Forgetting the main client's name was practically a nail in her coffin.
Den Namen des Hauptkunden zu vergessen war praktisch ein Nagel zu ihrem Sarg.
Supporting that unpopular policy was another nail in the party's political coffin.
Diese unpopuläre Politik zu unterstützen war ein weiterer Nagel zu ihrem politischen Sarg.
Ignoring the doctor's advice could be the final nail in her coffin.
Den Rat des Arztes zu ignorieren könnte der letzte Nagel zu ihrem Sarg sein.
Insulting the manager in public was a big nail in his coffin.
Den Manager öffentlich zu beleidigen war ein großer Nagel zu seinem Sarg.
He whammed the nail into the wood with one swift swing.
Er hämmerte den Nagel mit einem schnellen Schlag ins Holz.
With a loud crash, the hammer would descend upon the nail.
Mit lautem Krach sauste der Hammer auf den Nagel nieder.
He tried to tear out the nail from the wood.
Er versuchte, den Nagel aus dem Holz zu reißen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of nail
Nagel
Uitdrukkingen met nail: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
nail up v.
vernageln · zunageln
"He had to nail up the window to keep the cold out."
another nail in the coffin n.
ein weiterer Sargnagel
"The lawsuit was another nail in the coffin for the company."
! hit the nail on the head v.
den Nagel auf den Kopf treffen
"You really hit the nail on the head with that explanation."
! nail down v.
festlegen · festmachen
"We need to nail down the meeting date."
nail in the coffin n.
Sargnagel
"The final nail in the coffin was the CEO's resignation."
! nail someone to the wall v.
jemanden zur Rechenschaft ziehen
"They nailed him to the wall for his mistakes."
! nail the landing v.
perfekt landen · die Landung meistern
"She nailed the landing after her flip."
! compete tooth and nail v.
mit Zähnen und Klauen kämpfen
"The two teams compete tooth and nail for the championship."
drive a nail home v.
einen Nagel einschlagen
"He used a hammer to drive a nail home."
fight tooth and nail v.
mit allen Mitteln kämpfen
"She fought tooth and nail to get the promotion."
! final nail in the coffin n.
letzter Nagel im Sarg
"The scandal was the final nail in the coffin for his career."
! nail a lie v.
eine Lüge entlarven
"She managed to nail a lie during the debate."
nail biter n.
Nagelbeißer
"She has been a nail biter since childhood."
! nail it v.
genau beschreiben
"He nailed it with his analysis."
! nail it down v.
festlegen
"We need to nail it down before the meeting."
! nail the audition v.
das Vorsprechen meistern
"She nailed the audition and got the lead role."
! tooth and nail adv.
mit aller Kraft · mit vollem Einsatz
"They fought tooth and nail to win the game."
a nail in one's coffin n.
Nagel im Sarg
"Every skipped workout is another nail in his coffin."
nail colours to mast v.
sich bekennen · Flagge zeigen
"She nailed her colours to the mast by supporting the policy."
! nail Jell-O to a wall v.
etwas Unmögliches versuchen
"He tried to nail Jell-O to a wall by fixing the broken system."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nail in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to nail
+10k
nail polish
+10k
nail art
+10k
nail polishes
9600
nail file
8020
nail care
7490
nail on
6280
nail varnish
5470
Resultaten: 16054. Exact: 16054. Verstreken tijd: 105 ms.
