Her painted nails sparkled in the sunlight during the outdoor picnic.
Ihre lackierten Nägel glitzerten im Sonnenlicht während des Picknicks im Freien.
The headed nails were simple to use when assembling the wooden frame.
Die Nägel mit Kopf waren beim Zusammenbau des Holzrahmens einfach zu verwenden.
I was biting my nails as the judge read out the final verdict.
Ich kaute an den Nägeln, als der Richter das endgültige Urteil vorlas.
Whenever the team is losing, the coach chews on his nails anxiously.
Wenn die Mannschaft zurückliegt, kaut der Trainer ängstlich an den Nägeln.
She preferred a mat finish for her nails instead of something too shiny.
Sie zog ein mattes Finish für ihre Nägel einem zu glänzenden vor.
I used to chew on my nails during horror movies as a teenager.
Als Teenager kaute ich bei Horrorfilmen immer an den Nägeln.
He prefers using a nail clipper instead of biting his nails.
Er benutzt lieber einen Nagelknipser, anstatt seine Nägel zu kauen.
The quick should be kept healthy to maintain strong nails.
Das Nagelbett sollte gesund gehalten werden, um starke Nägel zu bewahren.
Before the exam, he chewed on his nails until they were sore.
Vor der Prüfung kaute er an den Nägeln, bis sie ganz wund waren.
She chewed on her nails while refreshing the job application page repeatedly.
Sie kaute an den Nägeln, während sie ständig die Bewerbungsseite aktualisierte.
He chews on his nails so much that his fingers often bleed slightly.
Er kaut so sehr an den Nägeln, dass seine Finger oft leicht bluten.
During the tense negotiation, both lawyers absentmindedly chewed on their nails.
Während der angespannten Verhandlung kauten beide Anwälte geistesabwesend an den Nägeln.
Whenever the phone rings late at night, she chews on her nails nervously.
Wenn das Telefon spät nachts klingelt, kaut sie nervös an den Nägeln.