I turned up a few names that might help with the project.
Ich fand ein paar Namen, die bei dem Projekt helfen könnten.
They bathed in glory, their names suddenly known in every household.
Sie badeten im Ruhm, ihre Namen plötzlich in jedem Haushalt bekannt.
Sometimes a mental block makes me forget even my colleagues' first names.
Manchmal lässt mich eine Denkblockade sogar die Vornamen meiner Kollegen vergessen.
Traditional names sometimes skip a generation and then come back into fashion.
Traditionelle Vornamen überspringen manchmal eine Generation und kommen dann wieder in Mode.
The soldiers snapped to when the commander suddenly called their names.
Die Soldaten horchten auf, als der Kommandant plötzlich ihre Namen rief.
The comedian threw shade at several politicians without mentioning any names directly.
Der Comedian stichelte gegen mehrere Politiker, ohne direkt Namen zu nennen.
Today, I will call out names for the upcoming performance lineup.
Heute werde ich die Namen für die kommende Aufführung bekanntgeben.
We always poke fun at our coach when he forgets players' names.
Wir nehmen unseren Trainer immer auf den Arm, wenn er Namen vergisst.
They shouted our names in one breath when we entered the stage.
Sie riefen unsere Namen in einem Atemzug, als wir die Bühne betraten.
He always makes a great mystery of his sources, never revealing names.
Er macht stets ein großes Geheimnis aus seinen Quellen und verrät niemals Namen.
He gets into the groove once he knows everyone's names and roles.
Er kommt in den Rhythmus, sobald er alle Namen und Rollen kennt.
When the examiner called out names, everyone felt a rush of excitement.
Als der Prüfer die Namen aufrief, spürten alle einen Anflug von Aufregung.
Several names are on the carpet for the vacant coaching position already.
Für den vakanten Trainerposten liegen bereits mehrere Namen auf dem Tisch.