Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
namentlich
Vertaling van "namentlich" in Engels
Die Vermögensrechte, namentlich das Recht auf Dividende, sind verwirkt.
The property rights, namely the right to a dividend, lapse.
Marktkulturen, namentlich Kaffee und Khat, wurden hauptsächlich für den Markt produziert.
Cash crops namely coffee and khat were primarily produced for the market.
Dies gilt namentlich, wenn der Verderb der bestellten Ware droht.
This applies in particular if the destruction of the goods ordered threatens.
Sie helfen uns namentlich, unsere Strategie in den sozialen Netzwerken zu entwickeln.
They help us in particular to develop our social media strategy.
Aber ich liebe Philosophie und Wissenschaft, namentlich Rechnern und Mathematik.
But I do love philosophy and science, especially computers and mathematics.
Es ist sogar etwas enttäuschend, namentlich wegen des hässlichen Bokehs.
It's even a little disappointing, especially given the ugly bokeh.
Wir kommunizieren stets transparent gegenüber sämtlichen Anspruchsgruppen, namentlich Medienschaffenden.
We always communicate with stakeholders especially media professionals in a transparent manner.
Es ist namentlich für Grundschüler und Familien mit Kindern bestimmt.
It is intended especially for primary school students and families with children.
Das Verkehrsaufkommen entwickelte sich gut, namentlich der Güterverkehr wuchs rasch an.
The volume of traffic developed well with freight rising especially quickly.
Hierzu gehört namentlich das Verteilen von Flugblättern, die Meinungsäußerungen enthalten.
This includes in particular the distribution of leaflets containing expressions of opinion.
Das gilt namentlich für die Steuerpolitik, die Lohnpolitik und die Sozialpolitik.
This applies in particular to tax, wages and social policies.
Und dieses wurde namentlich von den sächsischen Liberalen und Demokraten praktiziert.
It was practiced especially by the liberals and democrats of Saxony.
Und namentlich für eben diese Jahre steht Seyfried als Miterleber, nicht Nacherzähler.
And especially for just these years Seyfried stands as co-witness, not re-teller.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die namentlich bevatten
namentlich kennen v.
know by name
"He knows all the students by name."
! namentlich erwähnt werden v.
! get a name-check
"He managed to get a name-check during the conference."
! namentlich anerkannt werden v.
! get a name-check
"He managed to get a name-check during the conference."
namentlich gekennzeichnet adj.
bylined
"The bylined article was published in the Sunday edition."
! namentlich nennen v.
! namecheck
"The article namechecks several famous scientists."
! namentlich erwähnen v.
! namecheck
"The article namechecks several famous scientists."
Synoniemen voor namentlich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11324. Exact: 11324. Verstreken tijd: 68 ms.
