The sign meant safety, guiding the travelers towards the nearest exit.
Das Schild diente der Sicherheit und leitete die Reisenden zum nächsten Ausgang.
We noticed the pointing sign directing us to the nearest restroom.
Wir bemerkten das Hinweisschild, das uns zur nächsten Toilette dirigierte.
After cruising the lake, they decided to tie up at the nearest dock.
Nach der Fahrt über den See beschlossen sie, am nächstgelegenen Steg anzulegen.
The team celebrated their victory at the nearest watering hole they could find.
Das Team feierte ihren Sieg in der nächstgelegenen Stammkneipe, die sie finden konnten.
We camped in the middle of nowhere, miles from the nearest village.
Wir campten mitten im Nirgendwo, Meilen vom nächsten Dorf entfernt.
His wander after breakfast usually led him to the nearest coffee shop.
Sein Spaziergang nach dem Frühstück führte ihn normalerweise zum nächsten Café.
After the concert everyone went on the bevvy, crowding into the nearest pub.
Nach dem Konzert waren alle unterwegs zum Trinken und drängten in die nächste Kneipe.
The campers had to dump their waste at the nearest restroom facility.
Die Camper mussten ihren Abfall bei der nächsten Toilettenanlage entsorgen.
Try to figure the distance from here to the nearest gas station.
Versuchen Sie, die Entfernung von hier zur nächsten Tankstelle zu schätzen.
He calls it a jerkwater town because the nearest cinema's forty kilometers away.
Er nennt es ein Kaff, weil das nächste Kino vierzig Kilometer entfernt liegt.
Their cabin is in the middle of nowhere, hours from the nearest town.
Ihre Hütte liegt mitten im Nichts, Stunden von der nächsten Stadt entfernt.
The nearest fuel station is just a few miles down this highway.
Die nächste Tankstelle ist nur ein paar Meilen die Autobahn hinunter.
He paused, listening to the clinking glasses at the nearest table.
Er hielt inne und lauschte dem Klingen der Gläser am nächsten Tisch.