We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beenden müssen
kündigen müssen
If you need to terminate the round geometry before the non-tangent point, you can trim the round piece up to a patch that you select.
Wenn Sie die Rundungsgeometrie vor dem nicht-tangentialen Punkt beenden müssen, können Sie das Rundungsstück bis zu einer von Ihnen gewählten Einzelfläche trimmen.
Afterwards, make sure you scan your computer with a security application of choice because you need to terminate any potential threats that might be installed on your computer.
Stellen Sie danach sicher, dass Sie Ihren Computer mit einer Sicherheitsanwendung Ihrer Wahl scannen, da Sie möglicherweise potentielle Bedrohungen beenden müssen, die auf Ihrem Computer installiert sind.
Nevertheless, it is these tests that will show whether we need to terminate the contract with the contractor.
Somit hängt es von diesen Tests ab, ob wir den Vertrag mit dem Auftragnehmer kündigen müssen oder nicht.
Starting a new job abroad does not necessarily mean that you need to terminate existing insurance policies and contracts in your current country of residence.
Nicht immer bedeutet ein neuer Job im Ausland, dass Sie die Versicherungen und laufende Verträge in Ihrer Heimat kündigen müssen.
This may mean that we need to terminate the agreement if you ask that we erase data or otherwise limit our processing of your data.
Dies bedeutet, dass wir möglicherweise den Vertrag kündigen müssen, um Daten auf Ihre Anfrage löschen zu können oder die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf andere Weise einzuschränken.
If you need to terminate a process, you can type k (for kill) and enter the process ID, and Linux will forcefully terminate it (provided you have the permissions).
Wenn Sie einen Prozess beenden müssen, können Sie k (für „kill") eingeben und anschließend die Prozess-ID, und Linux wird ihn abbrechen (vorausgesetzt, Sie haben die Berechtigung, ihn abzubrechen).
Thus, it means that along with WebGet you will need to terminate a list of other potentially unwanted applications as well.
Das bedeutet, dass Sie zusammen mit WebGet eine Reihe an anderen potentiell unerwünschten Anwendungen beenden müssen.
When an unwanted process is running and you need to terminate it.
Wenn ein ungewollter Prozess läuft und du ihn beenden musst.
You will need to terminate it yourself with your selected payment provider.
Es ist notwendig, dass du dieses selbst bei deinem gewählten Zahlungsanbieter kündigst.
The government might need to terminate with extreme prejudice contracts involving corruption allegations.
Die Regierung könnte gezwungen sein, Verträge mit Korruptionsvorwürfen mit äußerster Konsequenz zu beenden.
No, I think we need to terminate this conversation.
Ich denke, wir sollten dieses Gespräch beenden.
We need to terminate him with extreme prejudice.
Wir müssen ihn mit extremer Vorsicht ausschalten.
You don't need to terminate the trial.
Sie brauchen den Testaccount nicht gesondert zu kündigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.