Wir sollten danach streben, in unserem Alltag achtsamer zu sein.
We should aim at being more mindful in our daily activities.
Wir sollten diese Sachen abgeben, bevor wir zur Party gehen.
We should drop off these items before going to the party.
Schüler sollten bei der Gestaltung des Lehrplans ihrer Schule mitreden können.
Students should have a say in designing their school's curriculum.
Touristen sollten bei Besuchen in fremden Ländern die örtlichen Bräuche beachten.
Tourists should pay heed to local customs when visiting foreign countries.
Kinder sollten sich sicher fühlen, offen über Mobbing zu sprechen.
Children should feel safe to speak up when they witness bullying.
Anleger sollten die Risiken bewerten, bevor sie offene Positionen eingehen.
Investors should evaluate the risks before taking on any open position.
Wir sollten die Suppe anrichten, bevor sie zu sehr abkühlt.
We should dish the soup before it cools down too much.
Wir sollten den Keller dieses Wochenende ein für alle Mal ausräumen.
We should clean out the basement once for all this weekend.
Wir alle sollten zum Erhalt der gefährdeten Tierwelt unseres Planeten beitragen.
We should all contribute to preserving our planet's endangered wildlife.
Auf jeden Fall sollten wir uns auf das schlimmste Szenario vorbereiten.
In any event, we should prepare for the worst-case scenario.
Wir sollten unsere Antwort so formulieren, dass sie angenehmer klingt.
We should couch our response to make it sound more agreeable.
Eltern sollten ihre Kinder vor schädlichen Einflüssen und negativen Erfahrungen abschirmen.
Parents should shield their children from harmful influences and negative experiences.
Sie sollten Ihren Computer regelmäßig optimieren, damit er reibungslos läuft.
You should tune your computer regularly to keep it running smoothly.