Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
negotiation process between
Vertaling van "negotiation process between" in Duits
Verhandlungsprozess zwischen
Verhandlungsprozesses zwischen
Aushandlungsprozess zwischen
Verhandlungen zwischen
Aushandlungsprozesses zwischen
Unresolved issues may hamper the negotiation process between the two companies.
Ungelöste Probleme können den Verhandlungsprozess zwischen den beiden Unternehmen beeinträchtigen.
His careless remarks jeopardized the negotiation process between the two companies.
Seine unbedachten Bemerkungen gefährdeten den Verhandlungsprozess zwischen den beiden Unternehmen.
The need of a negotiation process between the concerned autonomous subject and the central government, if the autonomy is to be modified. This means some legal forms of entrenchment of the autonomy and the ways how it can be changed.
die Notwendigkeit des Verhandlungsprozesses zwischen der betreffenden autonomen Einheit und der zentralen Regierungseinheit, sobald die betroffene Autonomie abgeändert werden soll, Das bedeutet eine Art Schutz der Autonomie und eingeschränkte Möglichkeiten, diese zu ändern.
The interesting thing is that at the start of the negotiation process between the EU and Bulgaria, for instance, coordination in culture was mentioned within the package of the first "themes" for the talks.
Interessanterweise schien zum Beispiel die Koordination der kulturellen Angelegenheiten bereits im ersten "Themenpaket" zu Beginn des Verhandlungsprozesses zwischen der EU und Bulgarien auf.
Already at order works for some interactive objects the conceptional negotiation process between art buyer and producer team already belongs to the components of the work developing.
Schon bei den Auftragsarbeiten für einzelne interaktive Objekte zählt bereits der konzeptionelle Aushandlungsprozess zwischen Kunstkäufer und Produzententeam zu den Bestandteilen des entstehenden Werkes.
An adequate adjustment also always assumes a negotiation process between the forest owner and those community groups interested in changing the use of the forest, whereby the resulting disadvantages should at least be balanced out.
Ein angemessener Ausgleich setzt stets auch einen Aushandlungsprozess zwischen Waldbesitz und den an den Nutzungsänderungen interessierten gesellschaftlichen Gruppen voraus. Dabei sollten die entstehenden Nachteile mindestens ausgeglichen werden.
The severable nature of the agreement led to a smoother negotiation process between the parties.
Die trennbare Natur des Abkommens führte zu einem reibungsloseren Verhandlungsprozess zwischen den Parteien.
A man in the middle disrupted the negotiation process between the two companies.
Ein Angreifer in der Mitte störte den Verhandlungsprozess zwischen den beiden Unternehmen.
Furthermore, the negotiation process between the producer and the related trader described in the questionnaire reply, notably with regard to terms of sales, casted further serious doubts that they would form a single economic entity.
Darüber hinaus ließ der in der Antwort auf den Fragebogen beschriebene Verhandlungsprozess zwischen dem Hersteller und dem verbundenen Händler, insbesondere im Hinblick auf die Verkaufsbedingungen, weitere ernsthafte Zweifel daran aufkommen, dass sie eine wirtschaftliche Einheit bilden.
The design process behind such technological artifacts is itself a negotiation process between competing ideas, technological necessities and specifications, and aesthetic demands; the design process also influences the possible uses for the item.
Diesen technischen Artefakten liegt ein Designprozess zugrunde, der selbst ein Aushandlungsprozess zwischen konkurrierenden Ideen, technischen Notwendigkeiten oder Vorschriften und ästhetischen Ansprüchen ist, der Auswirkungen auf spätere Nutzungsmöglichkeiten hat.
In order for insolvency procedures to be reliable and effective, the IW proposes a negotiation process between the debtor country and its creditors, encompassing a number of steps, each of which would have a fixed deadline.
Damit das Verfahren möglichst wirkungsvoll ist, schlägt das IW einen Verhandlungsprozess zwischen dem Schuldnerland und seinen Gläubigern mit mehreren zeitlich begrenzten Schritten vor.
However, he assessed, Serbia can lead negotiation process between 5 and 7 years.
Serbien kann nämlich laut Tadic den Verhandlungsprozess zwischen fünf und sieben Jahren führen.
The Arbitration Convention is an instrument that provides the right for taxpayers to initiate a procedure and a negotiation process between the competent authorities in the event of double taxation as a result of transfer pricing adjustments of associated enterprises.
Das Schiedsübereinkommen ist ein Rechtsinstrument, das dem Steuerzahler das Recht gibt, im Falle einer Doppelbesteuerung aufgrund von Berichtigungen der Transferpreise verbundener Unternehmen ein Verfahren und einen Verhandlungsprozess zwischen den zuständigen Behörden einzuleiten.
Synoniemen voor negotiation process between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 51 ms.
