But we ignored them too, because they looked like nerds.
Aber wir ignorierten auch sie, weil sie wie Streber aussahen.
Some nerds, but not all, have the preppy look on lock-down.
Manche Streber, aber nicht alle, tragen stets einen adretten Look.
I would really like to thank you nerds for helping me out.
Ich möchte euch Strebern wirklich für eure Hilfe danken.
We have nerds to do our homework for us.
Wir haben Streber, die unsere Hausaufgaben für uns machen.
Tech nerds and old-fashioned bureaucrats often mix like oil and water at work.
Technikfreaks und altmodische Bürokraten vertragen sich im Büro oft wie Öl und Wasser.
Alright, nerds, I'm logging off for tonight, smell you later online.
Alles klar, Nerds, ich logge mich für heute aus, hau rein online.
High tech combined with sport and health is not just for nerds.
High-Tech bei Sport und Gesundheit ist nicht nur etwas für Nerds.
I miss the days when computer nerds looked like you.
Ich vermisse die Tage, wo Computer Nerds aussahen wie du.
We are nerds, but we haven't forgotten the human language.
Wir sind Nerds, die die menschliche Sprache nicht verlernt haben.
A funny saying for all computer scientists, gamers and nerds.
Ein lustiger Spruch für alle Informatiker, Gamer und Nerds.
Coffee roasters and coffee nerds write entire books about the perfect espresso.
Über den perfekten Espresso schreiben Kaffeeröster und Coffee-Nerds ganze Bücher.
Formerly smiled at as nerds, it is now a hobby of many.
Früher als Nerds belächelt ist es heute ein Hobby vieler.
Well, he's tough on nerds, but easy on the eyes.
Nun, er ist zwar hart zu den Nerds, aber schön anzusehen.