Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
neutralization test
Vertaling van "neutralization test" in Duits
Neutralisationstest
Due to this, the ED3* antigen assay was deemed suitable for replacing the elaborate neutralization test.
Der ED3*-Antigentest ist daher geeignet den aufwendigen Neutralisationstest zu ersetzen.
The organisation of proficiency tests for the detection of enteroviruses by virus cultivation (cell culture) and typing (neutralization test) as well as by genome detection (PCR) are part of the range of tasks of the NRC PE.
Da die Untersuchungen aus qualitätsgeprüften Laboratorien stammen müssen, gehört die Organisation von Ringversuchen zum Nachweis von Enteroviren durch Virusanzucht (Zellkultur) und Typisierung (Neutralisationstest) als auch mittels Genomnachweis (PCR) zum Aufgabenspektrum des NRZ PE.
In a first step promising methods of high specificity and sensitivity (immunofluorescence, Westernblot, plaque test neutralization test, and RT-qPCR followed by Pyrosequencing) for the detection of TBE virus infection were established at the RKI and evaluated.
In einem ersten Schritt wurden sensitive und spezifische Methoden (Immunofluoreszenztest, Western Blot, Plaquetest, Neutralisationstest und RT-qPCR mit anschließendem Pyrosequencing) zum Nachweis einer FSME-Virusinfektion am RKI etabliert und evaluiert.
14; 000 blood donations were collected from Hesse, Germany. Initially there appeared to be a high rate of anti-WNV reactivity of 5:9 %. But only 0:03% of this was proved at the neutralization test.
Hierfür wurden 14:000 aus Hessen stammende Blutspenden von gesunden Spendern untersucht. Initial zeigte sich eine hohe Rate an anti-WNV reaktiven (5; 9 %) Blutspenden, wobei nur 0; 03% der Blutspenden im Neutralisationstest als Anti-WNV positiv bestätigt worden.
The neutralization test is carried out manually, off-board the system.
Der Neutralisierungstest wird manuell außerhalb des Systems durchgeführt.
It is very easy to interpret the results of the neutralization test.
Die Ergebnisse sind sehr einfach zu interpretieren.
the animal was tested on a sample of blood taken within 21 days of export on..., by a virus neutralization test for vesicular stomatitis with negative result at a dilution of 1 in 12
das Tier anhand einer am... (innerhalb der letzten 21 Tage vor der Ausfuhr) entnommenen Blutprobe mittels Virusneutralisationstest in einer Serumverdünnung von 1:12 mit negativem Ergebnis auf Stomatitis vesicularis untersucht worden ist
the animal was tested on a sample of blood taken within 21 days of export on... (95), by a virus neutralization test for vesicular stomatitis with negative result at a dilution of 1 in 12(96)
oder das Tier anhand einer am... (95) (innerhalb der letzten 21 Tage vor der Ausfuhr) entnommenen Blutprobe mittels Virusneutralisationstest in einer Serumverdünnung von 1:12 mit negativem Ergebnis auf Stomatitis vesicularis untersucht worden ist(96)
the animal was tested on a sampler of blood taken within 21 days of export on... by a virus neutralization test for EVA, with either negative result at a delution of 1 in 4, or
das Tier anhand einer am... (100) (innerhalb der letzten 21 Tage vor der Ausfuhr) entnommenen Blutprobe mittels Virusneutralisationstest auf EVA untersucht worden ist, mit negativem Ergebnis bei einer Serumverdünnung von 1:4 , oder
for infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis, a serum neutralization test or an Elisa test with a negative result.
zum Nachweis der infektiösen Rhinotracheitis des Rindes oder des infektiösen Bläschenausschlags des Rindes einem Serumneutralisationstest oder ELISA-Test mit negativem Befund.
a serum neutralization test or an Elisa test for infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis
einem Serumneutralisations - oder ELISA-Test auf infektiöse Rhinotracheitis der Rinder oder infektiösen Bläschenausschlag der Rinder
a serum neutralization test or an Elisa test for infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis
einem Serumneutralisations - oder ELISA-Test auf infektiöse Rhinotracheitis der Rinder oder infektiösen Bläschenausschlag der Rinder
these provisions shall not apply to sero-positive bulls which, prior to their first vaccination in accordance with this Directive at the insemination centre, gave a negative reaction to the serum neutralization test or the ELISA test for infectious bovine rhinotracheitis or infectious pustular vulvo-vaginitis
brauchen diese Bestimmungen jedoch nicht auf männliche Rinder mit positivem serologischen Befund angewandt zu werden, die vor ihrer gemäß dieser Richtlinie in der Besamungsstation vorgenommenen ersten Impfung bei einem Serumneutralisationstest oder ELISA-Test auf infektiöse Rhinotracheitis/infektiösen Bläschenausschlag des Rindes einen negativen Befund gezeigt haben
Synoniemen voor neutralization test in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 34 ms.
