We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
neutralisation test
neutralization test
neutralisation assay
= 99,5 % nach Neutralisierung oder, wenn kein Neutralisationstest vorliegt, nach Klärung des Probenstatus gemäß den allgemeinen Grundsätzen in Nummer 3.1.5
= 99,5 % after neutralisation or, if no neutralisation test available, after resolution of the sample status according to general principles in 3.1.5
Die Ergebnisse wurden stichprobenartig durch einen Neutralisationstest (Referenzmethode, Baxter-Immuno, Orth a. d. Donau, Österreich) überprüft.
Random samples of the results were double checked by a neutralisation test (reference method, Baxter-Immuno, A-Orth a.d.
Der ED3*-Antigentest ist daher geeignet den aufwendigen Neutralisationstest zu ersetzen.
Due to this, the ED3* antigen assay was deemed suitable for replacing the elaborate neutralization test.
Da die Untersuchungen aus qualitätsgeprüften Laboratorien stammen müssen, gehört die Organisation von Ringversuchen zum Nachweis von Enteroviren durch Virusanzucht (Zellkultur) und Typisierung (Neutralisationstest) als auch mittels Genomnachweis (PCR) zum Aufgabenspektrum des NRZ PE.
The organisation of proficiency tests for the detection of enteroviruses by virus cultivation (cell culture) and typing (neutralization test) as well as by genome detection (PCR) are part of the range of tasks of the NRC PE.
HIV-p24-Antigentest, einschließlich Neutralisationstest, bei einem Kind im Alter ab einem Monat
HIV p24 antigen test, including neutralisation assay, in a child >=1 month of age
Nachweis von HIV mittels HIV-p24-Antigentest, einschließlich Neutralisationstest
Hierfür wurden 14:000 aus Hessen stammende Blutspenden von gesunden Spendern untersucht. Initial zeigte sich eine hohe Rate an anti-WNV reaktiven (5; 9 %) Blutspenden, wobei nur 0; 03% der Blutspenden im Neutralisationstest als Anti-WNV positiv bestätigt worden.
14; 000 blood donations were collected from Hesse, Germany. Initially there appeared to be a high rate of anti-WNV reactivity of 5:9 %. But only 0:03% of this was proved at the neutralization test.
Als Testmethode zum Nachweis neutralisierender Antikörper wurde der Neutralisationstest eingesetzt.
The neutralization assay was used in order to confirm neutralising antibodies.
das Pferd wurde auf Stomatitis vesicularis mittels Neutralisationstest am... (5) und zwar innerhalb der letzten 10 Tage vor Ausfuhr mit negativem Ergebnis in der Serumverdünnung von 1 in 12 untersucht (3) (4)
the animal was tested by a virus neutralization test for Vesicular stomatitis on... (5), this being within 10 days of export, with negative result at 1 in 12 (3) (4)
Ziel dieser Arbeit war es, durch Restriktionsendonukleasen-Analyse, Neutralisationstest und PCR-Verfahren, Herpesviren aus Landschildkröten auf molekularbiologische und serologische Unterschiede zu untersuchen.
The purpose of this study was to analyse chelonid herpesviruses for differences by means of restriction endonuclease analysis, neutralisation test and PCR.
Zusätzlich wurden serologische Untersuchungen mit 134 Zitratblutplasmaproben von Schlangen im Neutralisationstest (VN-Test) auf das Vorhandensein von Antikörpern gegen Reo- und Adenovirus durchgeführt.
No cytopathic changes were seen in inoculated VH2 cell cultures. Serological tests for antibodies in virus neutralisation assays were performed on 134 citrate blood plasma samples using reo- and adenoviruses as antigens.
Bei den Schafsera, die im Neutralisationstest mit>0,05 IE/ml bewertet wurden, betrug der entsprechende Wert im DAE 0,24 EE/ml.
For tested sheep sera which were rated>0.05 IU in vivo, the corresponding value in the DAE was 0.24 EU/ml.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
