Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
never materialize
Vertaling van "never materialize" in Duits
niemals geben
nie Wirklichkeit
nicht eintreten
She warned him against chasing ghosts that would never materialize.
Sie warnte ihn davor, Luftschlössern nachzujagen, die sich nie verwirklichen würden.
He often throws around extravagant plans that never materialize.
Er wirft häufig mit extravaganten Plänen um sich, die nie Wirklichkeit werden.
His friends smile politely, knowing those windmills in his head will never materialize.
Seine Freunde lächeln höflich, wohlwissend, dass seine Luftschlösser nie Wirklichkeit werden.
He listened contemptuously to the politician's promises, convinced they would never materialize.
Er hörte den Versprechen des Politikers verächtlich zu und war überzeugt, dass sie niemals verwirklicht würden.
I mean, there has to be a chance this fight will never materialize.
Es muss doch möglich sein, dass es nie zu diesem Kampf kommt.
I mean. there has to be a chance this fight will never materialize.
Ich meine, es muss doch eine Chance bestehen, dass dieser Kampf nie stattfinden wird.
for an audience that would never materialize.
für ein Publikum, das es niemals geben würde.
Bob's frustration comes from his impatience - a response to the fear he has that the promotion may actually never materialize.
Die Enttäuschung von Robert basiert auf seiner Ungeduld - eine Reaktion zu seiner Angst, daß es diese Beförderung vielleicht niemals geben wird.
We definitely sorted it out quickly 'cause with social media, this has become the city of promised slaps that never materialize.
Aber es ging schnell, da dank sozialer Medien diese Stadt die der versprochenen Ohrfeigen wurde.
And you may feel sorrow that your hopes and dreams for them may never materialize.
Und wahrscheinlich machen Sie sich darueber Sorgen, dass Ihre Hoffnungen und Träume, die Sie für sie haben, sich nie verwirklichen lassen.
Every relationship will end up in disaster, and her long-pursued dancing career will never materialize either.
Jede Beziehung wird in einem Desaster enden, und ihre lang angestrebte Tanzkarriere wird auch niemals zum Erfolg gelangen.
Beijing¹s view that a generational change in leadership may weaken the Tibetan freedom movement has not and will never materialize.
Die Erwartung Pekings, dass ein Generationswechsel in der Führung die tibetische Freiheitsbewegung schwächen werde, hat sich nicht bewahrheitet und wird sich auch niemals bewahrheiten.
Under the circumstances, Ravna figured that was one problem that would never materialize.
Unter den gegebenen Umständen rechnete Ravna damit, dass dieses Problem niemals Gestalt annehmen würde.
Synoniemen voor never materialize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 36 ms.
