We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The new codification will include the manufacturing batch number, which will give to Petzl a faster and more precise access to all manufacturing data's.
In der neuen Codierung ist die Nummer der Fertigungsreihe enthalten, was Petzl einen schnelleren und präziseren Zugriff auf sämtliche Fertigungsdaten ermöglicht.
The new codification of civil law has been the largest change of the Czech private law in the last several decades.
Die Neufassung des Zivil- und Gesellschaftsrechts ist die größte Änderung des Privatrechts seit mehreren Jahrzehnten.
I voted in favour of this new codification of Council Regulation (EC) No 1488/96 and subsequent amendments thereto, which fully preserves the content of the codified acts.
Ich habe für diese Neukodifizierung der Verordnung des Rates (EG) Nr. 1488/96 und deren späteren Änderungen gestimmt, durch die der Inhalt der kodifizierten Rechtsakte vollständig gewahrt bleibt.
This holds true for the modernisation of the law of obligations in Germany as well as for the new codification of Dutch law and the law reforms undertaken in Central and Eastern Europe.
Das gilt für die Schuldrechtsmodernisierung in Deutschland ebenso wie für die Neukodifikation des niederländischen Rechts, und es gilt für die Rechtsreform in Mittel- und Osteuropa.
The Hungarian Civil Code's new codification did not leave the rules and institutions of Hungarian tort law untouched.
Die Regeln und Institutionen des ungarischen Deliktsrechts sind durch die Neukodifizierung des Bürgerlichen Rechts nicht unberührt geblieben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.