But what set the company apart from the competition was its new methodology.
Was aber die Firma von der Konkurrenz unterschied war ihre neue Methodik.
Otherwise, you would have a new methodology but nobody will use it successfully.
Ansonsten hätten Sie eine neue Methodik, aber niemand wird sie erfolgreich einsetzen.
Evaluate and classify a series of materials according to this new methodology.
Eine Reihe von Materialien nach dieser neuen Methodik zu beurteilen und zu klassifizieren.
Social and environmental standards can play a role under the new methodology.
Im Rahmen der neuen Methodik können auch Sozial- und Umweltstandards eine Rolle spielen.
I'm laying the foundation for a new methodology.
But the new methodology achieves this optimum.
What this debate is lacking, it seems to me, is a new methodology.
Das, was mir in dieser Debatte fehlt, ist eine neue Methode.
In the next step, pilot teams will work with you on the new methodology.
Im nächsten Schritt arbeiten Pilotteams bei Ihnen mit der neuen Methodik.
A new approach demands a new methodology.
Neue Herangehensweisen verlangen nach einer neuen Methodik.
Goals were redefined and the national reform programmes brought a new methodology.
Ziele seien neu definiert, mit den nationalen Reformprogrammen gebe es eine neue Methodik.
Furthermore he will use this new methodology on more steels and different welding procedures.
Zudem wird er die neue Methodik auf weitere Stähle und andere Schweißverfahren anwenden.
The inkjet heads are cleaned automatically, fast and reliably using a new methodology.
Dank einer neuen Methodik erfolgt die Druckkopfreinigung automatisiert, schnell und zuverlässig.
For this purpose, a new methodology has been developed.
Dazu wurde eine neue Methodik entwickelt.