We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The new programme will be the basis for future open calls for proposals.
Das neue Programm wird die Grundlage für offene Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen sein.
The new programme will promote greater cross-border co-operation and improved border management.
Im Rahmen des neuen Programms werden die grenzübergreifende Zusammenarbeit und die Überwachung der Grenzen gefördert.
Purchases under the new programme will start towards the end of the second quarter of this year.
Die Ankäufe im Rahmen des neuen Programms werden gegen Ende des zweiten Quartals des laufenden Jahres aufgenommen.
The new programme will therefore promote cross-sectoral partnerships focused on this issue.
Im neuen Programm wird die Mobilität erwachsener Lernender nur noch im Rahmen strategischer Partnerschaften gefördert.
A large emphasis in the new programme will be on the development of placements or exchanges abroad for training or work experience aimed at young people.
In dem neuen Programm wird ein besonderer Schwerpunkt auf die Foerderung der Vermittlung Jugendlicher ins Ausland und des Jugendaustauschs mit dem Ausland zum Zwecke von Ausbildungs- oder Berufspraktika gelegt.
The new programme will replace the current programmes of action in the public health field.
Das neue Programm wird die derzeit laufenden Aktionsprogramme im Bereich der öffentlichen Gesundheit ersetzen.
This new programme will focus on these areas
Dieses neue Programm wird sich auf die Bereiche konzentrieren
The control system for the new programme will be set up in a manner so as to ensure efficiency and cost-effectiveness of the controls.
Das Kontrollsystem für das neue Programm wird so ausgestaltet, dass Effizienz und Kostenwirksamkeit der Kontrollen gewährleistet sind.
The new programme will be based on three actions
Das neue Programm wird drei Aktionen beinhalten
The proposed new programme will co-fund projects to
The implementation and management of the new programme will be simplified for example through electronic applications and smaller number of projects and actions.
Die Durchführung und die Verwaltung des neuen Programms werden beispielsweise durch elektronische Anwendungen und eine geringere Zahl von Projekten und Maßnahmen vereinfacht.
The new programme will be used to far greater effect in dealing with such issues, notably drug trafficking and the environment, as well as nuclear safety.
Das neue Programm wird sich als wirksamer erweisen, wo es um die Behandlung von Fragen wie insbesondere des Drogenhandels und der Umwelt sowie der nuklearen Sicherheit geht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.