He used an old newspaper to kindle the barbecue grill.
Er benutzte eine alte Zeitung, um den Grill anzufeuern.
Every morning, he takes a dump while reading the newspaper.
Jeden Morgen macht er einen dicken, während er die Zeitung liest.
The newspaper has lost touch with its readers and their interests.
Die Zeitung hat den Anschluss an ihre Leser und deren Interessen verloren.
After two decades at the newspaper, she finally flew the nest.
Nach zwei Jahrzehnten bei der Zeitung verließ sie schließlich das Nest.
His scandalous comments hit the front page of every major newspaper today.
Seine skandalösen Kommentare landeten heute auf der Titelseite jeder großen Zeitung.
The scandal made the headlines in every major newspaper across the country.
Der Skandal sorgte in allen großen Zeitungen des Landes für Schlagzeilen.
That scandal made the front page of every major newspaper in the country.
Dieser Skandal schaffte es auf die Titelseite jeder großen Zeitung im Land.
When the newspaper attacked him, he bit back with a strong op-ed.
Als die Zeitung ihn angriff, schlug er mit einem scharfen Kommentar zurück.
Her article bumped out another story from the front page of the newspaper.
Ihr Artikel verdrängte eine andere Geschichte von der Titelseite der Zeitung.
After the scandal broke, the government got a whipping in every newspaper.
Nach dem Skandal musste die Regierung in jeder Zeitung eine Klatsche einstecken.
Banning comments on the article turned into an own goal for the newspaper.
Das Sperren der Kommentare unter dem Artikel wurde für die Zeitung zum Eigentor.
The unread newspaper was still on the table from last week.
Die ungelesene Zeitung lag noch von letzter Woche auf dem Tisch.
The issue date of the newspaper is crucial for understanding its relevance.
Das Ausgabedatum der Zeitung ist entscheidend für das Verständnis ihrer Relevanz.