A channel operator is designated by the next to their nick.
Ein Channel Operator ist ein User mit einem vor dem Nick.
With all due respect, nick, I saw that picture.
Bei allem Respekt Nick, ich habe das Bild gesehen.
The doctor said it was a little nick on the bone.
Er sagte, es wäre eine kleine Kerbe im Knochen.
There is a nick in his hairline above his forehead.
Es ist ein Nick in seinem Haaransatz über der Stirn.
You must find the perfect parking spot where nobody would nick it.
Sie müssen der perfekte Parkplatz finden, wo niemand es nick würde.
With this command you'll get more information about a nick.
Mit diesem Befehl bekommst du nähere Informationen über einen Nick.
Thats the welcome screen with fields for nick and password.
Das ist die Begrüssung mit Eingabefeldern für Nick und Passwort.
This site was created for DALnet users with a registered nick.
Diese Seite wurde gemacht für User mit einem registrierten Nick.
The operation was risky, but they had to nick the fugitive.
Die Operation war riskant, aber sie mussten den Flüchtigen fassen.
She submitted her application in the nick of time before the deadline.
Sie reichte ihre Bewerbung im letzten Moment vor Ablauf der Frist ein.
The detective said they would nick him soon based on the new evidence.
Der Detektiv sagte, sie würden ihn aufgrund der neuen Beweise bald schnappen.
They tried to nick food from the buffet when no one was watching.
Sie versuchten, Essen vom Buffet zu mopsen, als niemand hinsah.
He always said that teamwork helps officers nick criminals more effectively.
Er sagte immer, dass Teamarbeit Beamten hilft, Verbrecher effektiver zu fassen.