Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
klauen
Vertaling van "klauen" in Engels
Vervoegen
Das gab ihm nicht das Recht, meine Idee zu klauen.
That didn't give him the right to steal my idea.
Manchmal vergisst es dein Vater, dann muss ich sie klauen.
Sometimes your father forgets, so I have to steal them.
Er versuchte, einen Schokoriegel aus dem Regal zu klauen.
He tried to swipe a chocolate bar from the store shelf.
Sie planten, elektronische Geräte aus dem nahe gelegenen Geschäft zu klauen.
They plotted to swipe electronic gadgets from the nearby shop.
Es ist falsch, die Sachen anderer Leute zu klauen, egal aus welchem Grund.
It's wrong to nick someone else's belongings, no matter the reason.
Man sollte nicht die Ideen anderer klauen, ohne ihnen Anerkennung zu geben.
You shouldn't nick ideas from others without giving them credit.
Ich fresse meinen Hut, wenn unsere Katze endlich aufhört, Nachbars Würste zu klauen.
I'll eat my hat if our cat finally stops stealing the neighbor's sausages.
Bevor sie reagieren konnten, gelang es jemandem, das Geld aus der Kasse zu klauen.
Before they could react, someone managed to nick the money from the register.
Wir klauen den Transporter, bevor er in die Stadt fährt.
This time, we steal the truck before it enters town.
Danach müssen Sie schon die Typen fragen, die unsere Daten klauen.
You'll have to ask the people stealing our data about that.
Mein Alter sagt, die klauen alles, was 'nen Auspuff hat.
My old man says they nick everything with an exhaust.
Wäre vielleicht einfacher, gleich eine ganze Kuh zu klauen.
You might be better off just stealing you a whole cow.
Es war so ähnlich wie Stifte aus einem Büro zu klauen.
It was kind of like stealing pens from the office.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die klauen bevatten
beim Klauen erwischt adj.
caught stealing
"She was caught stealing from the store's cash register."
! eine Idee klauen v.
! steal someone's idea
"He tried to steal Maria's idea during the meeting."
! mit Zähnen und Klauen kämpfen v.
! compete tooth and nail
"The two teams compete tooth and nail for the championship."
fight tooth and claw
"She had to fight tooth and claw to get her rights."
sich mit Zähnen und Klauen widersetzen v.
fight tooth and nail
"They fought tooth and nail against the new policy."
eine Base klauen v.
steal a base
"The player managed to steal a base during the game."
! den Kill klauen v.
! kill steal
"He was upset when his teammate kill steal his victory."
Synoniemen voor klauen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6785. Exact: 6785. Verstreken tijd: 49 ms.
