The new policy will, no doubt, have a significant impact on our business.
Die neue Richtlinie wird zweifellos erhebliche Auswirkungen auf unser Geschäft haben.
She's, no doubt about it, the heart and soul of this organization.
Sie ist zweifellos das Herz und die Seele dieser Organisation.
The new novel is, no doubt, going to be a bestseller this year.
Der neue Roman wird ohne Zweifel ein Bestseller in diesem Jahr werden.
The team played brilliantly today; no doubt about it, they deserved to win.
Das Team hat heute brillant gespielt; ohne Zweifel haben sie den Sieg verdient.
If you're ready for something serious, then I'm your man, no doubt.
Wenn du bereit für etwas Ernstes bist, dann bin ich dein Mann, ohne Zweifel.
Aurora's still at large, no doubt plotting her revenge.
Aurora ist noch auf freiem Fuß, plant zweifellos ihre Rache.
Alternative medicine, no doubt, has the right to exist.
Alternative Medizin, ohne Zweifel, hat das Recht zu existieren.
In earnest, she declared her love, leaving no doubt about her feelings for him.
Mit aufrichtigem Gefühl erklärte sie ihre Liebe, ohne Zweifel an ihren Gefühlen zu lassen.
This is no doubt heaping additional misfortune on these suffering families.
Zweifellos wird so ein zusätzliches Unglück auf die leidenden Familien gehäuft.
Being cherished and loved made him feel like a million, no doubt.
Geliebt und geschätzt zu werden, ließ ihn zweifellos auf Wolke sieben schweben.
Geneviève is very welcoming and charming. no doubt we will return.
Geneviève ist sehr freundlich und charmant. wir werden ohne Zweifel zurück.
You can already drink the wine, no doubt with great pleasure.
Den Wein können Sie zweifellos schon mit großem Vergnügen trinken.
And no doubt reveal yet another measure of your power.
Und ohne Zweifel, ein weiteres Maß Eurer Macht offenbart.