Bei näherer Überlegung hätten wir ihre Bedenken wohl ernster nehmen sollen.
On reflection, we probably should have taken her concerns more seriously.
Heute Nacht ist es bitterkalt, also werden die Straßen wohl zufrieren.
It's bitterly cold tonight, so the roads will probably freeze over.
Bitte bleib zu Hause, wenn du dich nicht wohl fühlst.
Please stay at home if you're not feeling well.
Ausreichend zu trinken ist wichtig, um sich bei der Sommerhitze wohl zu fühlen.
Staying hydrated is essential for feeling well during the summer heat.
Analysten sagten, die Rede werde wohl vor dem Referendum Öl ins Feuer gießen.
Analysts said the speech would likely stir up division before the referendum.
Sein Interesse am Projekt wird ohne die richtige Motivation wohl versickern.
His interest in the project will likely peter out without proper motivation.
Ihr Anwalt wird die Wahrheit wohl verdrehen, damit die Firma unschuldig wirkt.
Their lawyer will probably spin the truth to make the company look innocent.
Ich ignorierte das Klopfen und dachte, es sei wohl nur meine Einbildung.
I ignored the knocking, thinking it was probably just my imagination.
Wir werden diese kaputte Maschine wohl abschreiben, statt sie erneut zu reparieren.
We'll probably write off that broken machine instead of repairing it again.
Wir sollten es wohl gut sein lassen, statt in ihre Beziehung einzugreifen.
We should probably let it lie instead of interfering in their relationship.
Der Bericht enthält eine Menge Details, die die meisten wohl überspringen werden.
The report includes scads of details most readers will probably skip anyway.
Zu hoffen, der Chef verdoppelt unser Gehalt, das sind wohl nur Träume.
Hoping the boss will double our salaries is probably just idle dreams.
Wenn die Gewinne weiter sinken, werden im nächsten Quartal wohl weitere Leute entlassen.
If profits keep falling, more people will probably get the sack next quarter.
