Don't raise your paw if you have no question to ask.
The student conscientiously completed her assignment, leaving no question unanswered.
Die Schülerin erledigte ihre Aufgabe gründlich und ließ keine Frage unbeantwortet.
There's also no question you're going to be fine.
Es steht auch außer Frage, dass Sie wieder gesund werden.
Cthulhu was no question who's sitting here on the longer lever.
Cthulhu stand außer Frage, wer hier am längeren Hebel sitzt.
So insisting on it, can no question, in that sense...
Also drauf bestehen, kann keine Rede sein, in dem Sinne...
From a merit at Lutherstadt there can therefore be no question.
Von einem Verdienst um die Lutherstadt kann demzufolge keine Rede sein.
He's the most experienced surgeon in the hospital, no question about it.
Keine Frage, er ist der erfahrenste Chirurg im ganzen Krankenhaus.
They discussed the project front to back, leaving no question unanswered.
Sie besprachen das Projekt in allen Einzelheiten und ließen keine Frage unbeantwortet.
She loves her children, no question about it, more than anything else.
Keine Frage, sie liebt ihre Kinder mehr als alles andere.
There's absolutely no question about who the stronger side is.
Es besteht absolut keine Frage, wer die stärkere Seite ist.
They will support you, no question about it, if you're honest with them.
Keine Frage, sie werden dich unterstützen, wenn du ehrlich zu ihnen bist.
Thing is, he's coming, no question about it.
Der Punkt ist er wird kommen, da gibt es keine Frage.
Yes to start a homepage is expensive, no question.
Ja eine Homepage zu starten ist teuer, keine Frage.