Vertaling van "no-reply" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thereby I came across the "no-reply" blogger problem.
Und dabei bin ich nun auf das Problem "no-reply"-Blogger gestoßen.
emails with a 'no-reply' address
E-Mails mit einer „no-reply"-Adresse
The e-mails affected are so-called "no-reply" confirmation mails containing advertising add-ons.
Betroffen sind sog. "No-Reply" Bestätigungsmails, die Werbezusätze enthalten.
Either because I answered on the blog, or because I, as I found out now, cannot answer the "no-reply" bloggers by e-mail.
Entweder weil ich auf dem Blog geantwortet habe, oder weil ich, wie ich jetzt festgestellt habe, an die "no-reply"-Blogger nicht per E-mail antworten kann.
Note: Many companies have sent the corresponding e-mails from a "no-reply" e-mail address.
Hinweis: Viele Unternehmen haben die entsprechenden E-Mails von einer „no-reply" E-Mail-Adresse versendet.
Why you should not use a "No-Reply" address
Warum Sie keine "No-Reply"-Adresse verwenden sollten
In addition to damaging the relationship with your subscribers, the No-Reply would affect the engagement of your brand, as it is a factor that would reduce user who seeks to request extra information would not be able to find who to send their query to.
Zusätzlich zur Beschädigung der Beziehung zu Ihren Abonnenten würde die No-Reply das Engagement Ihrer Marke beeinträchtigen, da sie ein Faktor ist, der die Gespräche reduzieren würde, da der Benutzer, der zusätzliche Informationen anfordern muss, nicht weiß, an wen er seine Anfrage senden soll.
No-Reply Email: This is pre-populated with the noreply email associated with your domain name, however we strongly suggest choosing an alternate email that is not associated with your account.
No-Reply E-Mail: Dieses Feld ist bereits mit der noreply E-Mail ausgefüllt, die zu Ihrem Domainnamen gehört. Allerdings empfehlen wir Ihnen, eine E-Mail-Adresse einzusetzen, die nicht zu Ihrem Konto gehört.
Please do not reply to the automated email, because it is a no-reply address.
Bitte antworten Sie nicht auf diese automatische Email, da es sich um eine No-Reply-Adresse handelt.
Once your account is established, you will receive email from a no-reply email.
Nachdem das Konto eingerichtet wurde, erhalten Sie eine E-Mail von einer E-Mail-Adresse unter , auf die Sie nicht antworten können.
For a reason known only to them some companies still love to rely on sending out emails which originate from a no-reply address.
Aus einem Grund, der nur ihnen bekannt ist, lieben es einige Unternehmen immer noch sich auf das Aussenden von E-Mails zu verlassen, was von einer nicht-zu-antwortenden Antwortadresse abstammt.
For some, the main reason why a no-reply address is usually used, is the lack of resources to respond to customer inquiries via email.
Für einige ist der Hauptgrund, warum in der Regel keine Antwortadresse verwendet wird, der Mangel an Ressourcen, um Kundenanfragen per E-Mail zu beantworten.
Most no-reply addresses are not intended to be responded to, and emails to these accounts are frequently not checked.
Die meisten „no-reply"-Adressen sind nicht für Antworten konfiguriert, und E-Mails an diese Konten bleiben in der Regel ungelesen.