Examples with "noSQL tools were unable" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Data like this needs to be able to be easily queried with standard SQL, something that many Hadoop and noSQL tools were unable to provide.
Daten wie diese müssen mit Standard-SQL einfach abgefragt werden können, was viele Hadoop- und noSQL-Tools nicht sinnvoll bereitstellen konnten.
Andere resultaten
However, in one instance, both tools were unable to completely delete the dangerous components.
Allerdings konnten beide Tools in jeweils einem Fall die gefährlichen Komponenten nicht komplett löschen.
"Previous tools were unable to suggest such changes," says Thomas Auzinger, a postdoc at IST Austria.
"Bisherige Tools konnten solche Änderungen nicht vorschlagen", sagt Thomas Auzinger, Postdoc am IST Austria.
His tools were arranged neat as a pin on the garage wall.
Seine Werkzeuge hingen picobello sortiert an der Wand der Garage.
The borrowed tools were still in the garage after a week of use.
Die geliehenen Werkzeuge waren nach einer Woche Benutzung immer noch in der Garage.
That was all because we were unable to teach them well.
Und das geschah nur, weil wir sie nicht gut erzogen.
We invested so much, but were unable to reward ourselves.
Wir haben sehr viel investiert, uns aber selbst nicht belohnt.
All tools were still forged and hardened by the employees themselves.
Alle Werkzeuge werden von den Arbeitern noch selbst geschmiedet und gehärtet.
The mechanic's tools were meticulously arranged, creating a spic and span workshop.
Die Werkzeuge des Mechanikers waren akribisch angeordnet und bildeten eine tipptopp Werkstatt.
So I immediately knew what the capabilities of the tool were.
So wusste ich gleich, welche Leistungen in dem Tool stecken.
He shared the story of how his tools were jacked from the garage.
Er erzählte die Geschichte, wie seine Werkzeuge aus der Garage geklaut wurden.
Sir, we were unable to acquire the droid on Jakku.
Sir. Wir konnten den Droiden auf Jakku nicht fassen.
We were unable to resolve this quickly because of the holidays.
Leider konnten wir dies wegen der Feiertage nicht schneller beheben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.