Vertaling van "non active" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the wireless emergency stop is charging the system becomes non active.
Während der Sender geladen wird, ist das System nicht aktiv.
We have significant experience of supporting active as well as non active staff and their families.
Wir blicken auf eine umfangreiche Erfahrung in der Unterstützung von aktiven und nicht aktiv arbeitenden Mitarbeitern und ihren Familien zurück.
High bedsore risk patient in sitting position with or without severe stability problems: depending on models, for active or non active patients depending on height. Kineris Cushions
Patient mit hohem Dekubitusrisiko in sitzender Position mit oder ohne schwere Störungen der Stabilität, je nach Modell; je nach Höhe für aktive oder nicht aktive Patienten.
555 [Searching for and removing non active transitions...]
555 [Sucht und entfernt nicht aktive Übergänge...]
The selection options that are non active to a user will always remain visible as filtering columns and are the minimum required per this game type view.
Die Auswahloptionen, die für den Benutzer nicht aktiv sind, werden immer als Filterspalten angezeigt und stellen die Mindestanforderung für diese Spieltypansicht dar.
Method according to anyone of claims 25 to 28, characterized in that the micro-controller monitors the communication bus by querying whether a port is active or non active.
Verfahren nach einem der Ansprüche 25 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß der Mikroregler den Kommunikationsbus überwacht, indem er abfragt, ob ein Anschluß aktiv oder nicht aktiv ist.
Lesions are identified as active or non active according to texture and luminosity, and oral hygiene index (OHI-S) is measured and re-evaluated at three months follow up.
Die Läsionen wurden anhand der Textur und der Leuchtkraft als aktiv oder nicht aktiv identifiziert und der Mundhygiene-Index (OHI-S) wurde gemessen und neu nach drei Monate Follow-up bewertet.
If you don't like it, get some non active pickups. OVERALL OPINION
Wenn Sie es nicht mögen, bekommen einige nicht aktive Pickups.
PRESERVATION Security: non active on soft tissue (selective cut)
Sicherheit: im Weichgewebe nicht aktiv (modeliertes Piezo-Signal).
Non active rows have a light gray background.
Nicht aktive Zeilen haben einen hellgrauen Hintergrund.
The renal clearance of these non active metabolites was decreased 10-fold.
Die renale Clearance dieser nicht-aktiven Metaboliten war um das 10-fache reduziert.
The device goes into sleep model in non active periods, which helps save energy.
Während inaktiver Perioden geht das Gerät in das Schlafmodus. Dies hilft Ihnen, Energie zu sparen.
Other elements of the proposal still need further discussion, notably with regard to the strengthening of controls of non active substances used in pharmaceuticals (excipients) and the proposed safety features aiming to render falsification more difficult.
Bei anderen Elementen des Vorschlags besteht noch weiterer Diskussionsbedarf, insbesondere in Bezug auf die Verstärkung von Kontrollen nichtaktiver Substanzen, die in Arzneimitteln verwendet werden (Arzneiträgerstoffe), und die vorgeschlagenen Sicherheitsmerkmale, um Fälschungen zu erschweren.