Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-aligned
Vertaling van "non-aligned" in Duits
blockfreie
blockfreies
nicht ausgerichteten
Blockfreiheit
allianzfreien
nichtpaktgebundenen
nicht ausgerichtete
Sweden is militarily non-aligned, aiming at neutrality in times of war, and may in no circumstances take part in common military defence.
Für Schweden wird es unter keinen Umständen eine Teilnahme an einer gemeinsamen militärischen Verteidigung geben, da es in militärischer Hinsicht bündnisfrei, mit dem Ziel der Neutralität im Kriegsfall, ist.
The individual EU countries are members of NATO and the WEU, or else are non-aligned.
Die einzelnen EU-Staaten sind Mitglieder von NATO und WEU oder bündnisfrei.
Yugoslavia was a unique country within the communist orbit, maintaining non-aligned status internationally.
Jugoslawien war ein besonderes Land im kommunistischen Orbit und blieb international blockfrei.
This force is "non-aligned" only in name, because in reality it is a mish-mash.
Diese Macht ist nur dem Namen nach "blockfrei", in Wirklichkeit aber handelt es sich bei ihr um ein einziges Mischmasch.
I could also be a non-aligned mole.
Ich könnte genauso gut ein blockfreier Maulwurf sein.
Due to its membership of the European Union and its history as a non-aligned state, Cyprus has agreements for visa-free travel with many countries.
Aufgrund seiner Mitgliedschaft in der Europäischen Union und seiner Historie als blockfreier Staat hat Zypern heute Verträge mit vielen Staaten für visumfreies Reisen.
Bear in mind that there are also non-aligned countries at the negotiating table.
Bedenken Sie, daß auch bündnisfreie Länder mit am Tisch sitzen.
All are matters that call for creative and courageous thinking that transcends entrenched positions or reflexive solidarity with "non-aligned" countries.
Alle diese Angelegenheiten erfordern kreatives und mutiges Denken, das verhärtete Fronten oder reflexhafte Solidarität mit „bündnisfreien" Ländern überwindet.
The non-aligned countries must protest loudly and clearly against wordings of that kind and against the report as a whole.
Die bündnisfreien Staaten müssen laut und deutlich gegen solche Formulierungen und gegen den Bericht in seiner Gesamtheit protestieren.
It wants to make Japan a non-aligned and neutral country, in accordance with its principles of self-determination and national sovereignty.
Sie will Japan in Übereinstimmung mit den Prinzipien der Selbstbestimmung und Nationalen Souveränität zu einem bündnisfreien und neutralen Land machen.
In the opinion of the non-aligned Member States, only the creation of a system for crisis management has been decided upon.
Die bündnisfreien Staaten sind der Ansicht, daß ausschließlich über die Schaffung eines Systems des Krisenmanagements beschlossen wurde.
Sweden is a neutral and non-aligned country, just like Switzerland.
Schweden ist ein neutraler und blockfreier Staat, genau wie die Schweiz.
The Finnish Presidency has ended wretchedly from the point of view of preserving the non-alignment of a non-aligned State.
Die finnische Ratspräsidentschaft hat aus Sicht der Bewahrung der militärischen Bündnisfreiheit eines bündnisfreien Staates jämmerlich geendet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-aligned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 376. Exact: 376. Verstreken tijd: 50 ms.
