Download for Windows Premium
Publiciteit
non-harmonised

Vertaling van "non-harmonised" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nicht harmonisierten nicht harmonisierte
nicht harmonisierter
nichtharmonisierten
nichtharmonisierte
nicht-harmonisierten
nicht abgestimmter
nichtharmonisierter
In addition, there are so-called harmonised and non-harmonised spheres.
Außerdem gibt es noch einen sog. harmonisierten und nicht harmonisierten Bereich.
We reduce the complexity of a non-harmonised legal framework for you
Wir reduzieren für Sie die Komplexität einer nicht harmonisierten Gesetzeslage
Areas in which judicial activity was perceived to be excessive included health matters and non-harmonised profit tax.
Beispiele für Bereiche, in denen die Rechtsprechung als ausufernd empfunden wird, sind gesundheitliche Fragen und die nicht harmonisierte Ertragsteuer.
Responses suggest that these arrangements should be extended to non-harmonised open-ended funds - such as institutional funds and hedge funds.
Die Antworten legen nahe, dass diese Regelungen auch auf nicht harmonisierte offene Fonds - etwa institutionelle Fonds und Hedgefonds - ausgedehnt werden sollten.
Respondents recognise serious problems in the cross-border distribution of some types of investment products, in particular non-harmonised investment funds.
Die Betroffenen berichten über ernsthafte Probleme beim grenzübergreifenden Vertrieb bestimmter Anlageprodukte, insbesondere nicht harmonisierter Investmentfonds.
Instead, by carrying out decentralised and non-harmonised measures, sometimes even at municipal level, a technology with such economies of scale was already put at a significant disadvantage.
Durch die Annahme dezentraler und nicht harmonisierter Maßnahmen, die in einigen Fällen sogar auf kommunaler Ebene getroffen wurden, wurde eine Technologie mit diesen Größenvorteilen bereits massiv benachteiligt.
National non-harmonised data possibly include some of the events excluded in the harmonised definition.
Nicht harmonisierte nationale Daten schließen möglicherweise auch Ereignisse mit ein, die in der harmonisierten Definition ausgeklammert werden.
More information on free movement in non-harmonised sectors
Näheres zum freien Warenverkehr in nicht harmonisierten Bereichen
In particular, eliminate all illegal non-automatic import licenses and implement mutual recognition principles in non-harmonised areas.
Vor allem Beseitigung aller illegalen nicht automatischen Einfuhrgenehmigungen und Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung in nicht harmonisierten Bereichen.
However, resolution is closely linked to non-harmonised areas of national law, such as insolvency and property law.
Allerdings steht die Abwicklung ist engem Zusammenhang mit nicht harmonisierten Bereichen des einzelstaatlichen Rechts, etwa dem Insolvenz- und Eigentumsrecht.
The report before us today calls for speedy solutions to facilitate the cross-border passporting of retail non-harmonised funds.
In dem heute vorliegenden Bericht werden zügige Lösungen zur Erleichterung der grenzüberschreitenden Zulassung von nicht harmonisierten Investmentfonds für Privatkunden gefordert.
Moreover, horizontal legislation on confiscation and the mutual recognition of fines applies to sanctions imposed on both natural and legal persons, even for non-harmonised offences.
Die allgemeinen Regelungen über die Einziehung sowie die Anerkennung von Geldbußen und Geldstrafen gelten für juristische Personen überdies auch bei nicht harmonisierten Straftatbeständen.
The fragmentation of the non-harmonised part of the market is seriously hindering trade opportunities.
Durch die Fragmentierung des nicht harmonisierten Teils des Marktes werden die Handelsmöglichkeiten stark beeinträchtigt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor non-harmonised in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 270. Exact: 270. Verstreken tijd: 46 ms.