Examples with "non-reflected usage of methods" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problems often result from a non-reflected usage of methods where these interrelations are not sufficiently considered.
Probleme ergeben sich häufig aus einem unreflektierten Methodeneinsatz, bei dem diese Zusammenhänge nicht genügend beachtet werden.
Andere resultaten
This research area covers the concept and usage of methods relevant in performance measurement and controlling of logistics activities.
Dieses Forschungsfeld adressiert die Konzeption und den Einsatz von Controlling-Methoden bei der Leistungsmessung und -steuerung von Logistikaktivitäten.
Relieved implementation by usage of methods, templates and tools to support the operational work
Erleichterung der operativen Arbeit durch den Einsatz von Methoden, Templates und Tools
Selection and validation of methods by comparison of market values by usage of multiple valuation libraries
Auswahl und Validierung der Methoden durch Vergleich mit Marktwerten unter Nutzung verschiedener Bewertungsbibliotheken
During the workshop systematic negotiation and usage of methods bring all participants to work consequently on the topics and focuse on the goal.
Durch systematische Gesprächssteuerung und gezielten Einsatz von Methoden arbeiten alle Teilnehmer während des Workshops konsequent am Thema und behalten das Ziel im Blick.
This combination of methods, or better, the usage of makeup in general opened up the issue of needing someone able and willing to apply it.
Diese Kombination aus zwei Methoden, bzw das Benutzen von Schminke allgemein stellte mich vor das Problem, dass ich Jemanden benötigen würde, der mich schminkt.
It was very valuable for the employees to experience the whole supply chain and through the specific usage of methods and tools capturing their leverage effect.
Für die Mitarbeiter war es unglaublich wertvoll die gesamte Prozesskette zu erleben und dann durch den gezielten Einsatz von Methoden und Instrumenten die Hebelwirkung ihres Handelns zu erfassen.
In the clinical laboratory, the scientists emphasise the usage of methods relevant to humans which allow an evaluation of the research results specific to humans.
Im klinischen Forschungslabor legen die Wissenschaftler Wert auf die Verwendung humanrelevanter Verfahren, die eine humanspezifische Bewertung von Forschungsergebnissen zulassen.
The survey responses together with additional data about respondents were analyzed with the usage of methods of descriptive result of the analysis is presented in form of infographic.
Die Umfrageergebnisse werden mithilfe von Methoden der deskriptiven Statistik analysiert, indem weitere Daten der Teilnehmer herangezogen und ausgewertet werden, und in Form von Infografiken präsentiert.
To reduce the calculation time a variety of methods, e.g. the exploitation of molecular symmetry, the usage of a multilevel ansatz, as well as an iterative fitting scheme, can be used.
Es existiert eine Vielzahl an Möglichkeiten zur Reduktion der benötigten Rechenzeit, wie zum Beispiel das Ausnutzen der Molekülsymmetrie, Multi-Level-Ansätze sowie iterative 'Fitting'-Verfahren.
This tutorial covered a variety of methods for using the modifier, including how to coordinate selection of UVW coordinates and parts of the object, usage of the automatic mapping tools such as Flatten Mapping, combining mapping clusters, and sketching vertices.
In diesem Lehrgang wurden verschiedene Verfahren zur Verwendung dieses Modifikators behandelt, zum Beispiel das Koordinieren der Auswahl von UVW-Koordinaten und Teilen eines Objekts, der Einsatz der automatischen Mapping-Funktionen wie z. B. "Abflachungs-Mapping", das Kombinieren von Mapping-Clustern und das Skizzieren von Scheitelpunkten.
The software development process and the usage of methods and failure avoidance measures are herbeby indicated in safety standards like the IEC 61508-3, EN 50128, ISO 26262-6 or DO-178B.
Der Softwareentwicklungsprozess und der Einsatz von Methodiken und fehlervermeidende Maßnahmen sind dabei in Sicherheitsstandards wie z.B. IEC 61508-3, EN 50128, ISO 26262-6, DO-178B usw. vorgegeben.
The usage of personal devices is permitted during free periods at school.
Die Nutzung persönlicher Geräte ist in den Freistunden in der Schule gestattet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.