Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-systemically
Vertaling van "non-systemically" in Duits
für nicht systemrelevante
Therefore, even though collateral diversification is a valid risk mitigant, non-systemically important counterparties should not be required to diversify collateral.
Daher sollte eine Diversifizierung der Sicherheiten, obwohl sie die Risiken erwiesenermaßen mindert, für nicht systemrelevante Gegenparteien nicht obligatorisch sein.
Is concerned at the high levels of debt maturity and currency mismatch of several systemically and non-systemically relevant euro area banking institutions
ist besorgt über das hohe Niveau an Laufzeit- und Währungsinkongruenzen einiger systemrelevanter und nicht systemrelevanter Bankinstitute im Euro-Währungsgebiet
The regulation distinguishes third-country CCPs into two categories of systemically important and non-systemically important CCPs.
Die Regulierung unterscheidet bei Drittland-CCPs zwischen zwei Kategorien: nicht systemrelevante und systemrelevante CCPs.
Motion number 12.3656, "Concrete capital requirements for non-systemically important banks in a separate ordinance or by means of a prompt revision of the Capital Adequacy Ordinance", transmitted by Parliament on 19 June 2013, will additionally be implemented with the ordinance amendments.
Mit den Verordnungsänderungen wird zudem die am 19. Juni 2013 vom Parlament überwiesene Motion 12.3656 «Konkrete Eigenmittelanforderungen für nichtsystemrelevante Banken in einer gesonderten Verordnung oder über eine zeitnahe Revision der Eigenmittelverordnung» umgesetzt.
Eurosystem oversight of payment systems primarily distinguishes between systemically important payment systems (SIPS) and non-systemically important payment systems (non-SIPS).
Umfassende Prüfung systemrelevanter Zahlungsverkehrssysteme (Systemically Important Payment Systems - SIPS) sowie Überwachung eines europaweiten Echtzeitzahlungssystems und einer Echtzeit-Zahlungsverkehrsinfrastruktur
the desirability of limiting net credit risk exposures to non-systemically significant levels
die Zweckmäßigkeit der Beschränkung von Nettokreditrisiken auf einen systemisch nicht relevanten Grad
The impact on financial stability of liquidating the collateral posted by non-systemically important counterparties is limited.
Die Verwertung von Sicherheiten, die von nicht systemrelevanten Gegenparteien geleistet wurden, wirkt sich nur begrenzt auf die Finanzstabilität aus.
In this move, even the non-systemically relevant companies in industry are trying to take a step towards "normality".
In diesem Zug versuchen auch die nicht-systemrelevanten Unternehmen in der Industrie einen Schritt Richtung „Normalität" zu gehen.
And certainly the manufacturer of "deficit goods" such as breathing masks, disinfectants, respirators tolerates the bitter pill much better than the owner of a restaurant, café or other "non-systemically relevant" shop who does not have large reserves.
Und sicher auch verträgt der Hersteller von „Defizit-Waren" wie Atemmasken, Desinfektionsmittel, Beatmungsgeräten die bittere Pille sehr viel besser als der Besitzer eines Restaurants, Cafés oder sonstigen „nicht systemrelevanten" Ladens, der keine großen Rücklagen hat.
The recent revision of the CAO also includes minor adjustments to the disclosure requirement for the extended countercyclical capital buffer and capital buffers for non-systemically important banks.
Mit der jüngsten ERV-Revision sind ebenfalls kleinere Anpassungen in der Offenlegung zum erweiterten antizyklischen Kapitalpuffer und zu den Eigenmittelpuffern für nicht systemrelevante Banken erforderlich geworden.
The scientifically well-founded hypothesis of the project is that celiac disease can be treated prophylactically by inactivating the dysregulated TG2 in the inflamed intestinal mucosa, locally and non-systemically, by administrating a TG2-blocker.
Die dem Projekt zugrunde liegende, wissenschaftlich bestens fundierte Hypothese ist, dass die Zöliakie prophylaktisch behandelt werden kann, indem die fehlregulierte TG2 in der entzündeten Dünndarmschleimhaut lokal und nicht-systemisch durch Gabe eines TG2-Blockers inaktiviert wird.
During the long term extension of Psoriasis Study 2 (PHOENIX 2), adult patients treated with STELARA for at least 3.5 years mounted similar antibody responses to both pneumococcal polysaccharide and tetanus vaccines as a non-systemically treated psoriasis control group.
Während der Verlängerungsphase der Psoriasis-Studie 2 (PHOENIX 2) zeigten die über mindestens 3,5 Jahre mit STELARA behandelten erwachsenen Patienten eine ähnliche Antikörperantwort auf Pneumokokken-Polysaccharide und Tetanus-Impfstoffe wie die nicht systemisch behandelten Psoriasispatienten in der Kontrollgruppe.
Synoniemen voor non-systemically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 66 ms.
