Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normal seating position
Vertaling van "normal seating position" in Duits
normalen Sitzposition
normaler Sitzposition
The access noises of the hard disk are practically not audible from a normal seating position.
Die Zugriffsgeräusche der Festplatte sind aus einem normalen Sitzabstand praktisch nicht wahrnehmbar.
The function shall be located so that it is operable by the driver in a normal seating position.
Die Funktionen müssen so angeordnet sein, dass sie vom Fahrer in normaler Sitzposition betätigt werden können.
The race cars may use the fast lane only when the driver is behind the steering wheel in normal seating position.
Die Wettbewerbsfahrzeuge dürfen sich nur dann auf der Fahrbahn (fastlane) der Boxengasse befinden, wenn der Fahrer in seiner normalen Position hinter dem Lenkrad sitzt.
A method according to claim 1 or 2, wherein the correction factor corresponds to a normal seating position when the applied weight is above the predetermined weight.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der Korrekturfaktor einer normalen Sitzposition entspricht, wenn das aufgebrachte Gewicht über dem vorgegebenen Gewicht liegt.
The near-end tester shall be positioned so that his head is close to a normal seating position on the driver's seat of the impacted vehicle.
Der Prüfer am Anfangspunkt wird so positioniert, dass seine Kopfhaltung annähernd der einer normalen Sitzposition auf dem Fahrersitz des verunglückten Fahrzeugs entspricht.
Obstruction of displays in this context means to render not visible some portion (any portion) of the relevant displays from the drivers' normal seating position.
Eine Behinderung von Anzeigen in diesem Zusammenhang ist dann gegeben, wenn (beliebige) Teile der betreffenden Anzeigen in der normalen Sitzposition des Fahrers nicht sichtbar sind.
the occupant is not in the event of a crash in a normal seating position but assumes a preliminary position, as "out of position" (OOP) is called, then the occupant is shot from the airbag and accelerated in the direction of deployment.
Befindet sich der Insasse im Crashfall nicht in einer normalen Sitzposition sondern nimmt er eine vorgelagerte Position ein, was als "out of position" (oop) bezeichnet wird, dann wird der Insasse vom Gassack angeschossen und in Entfaltungsrichtung beschleunigt.
A flexible interior arrangement as recited in any of Claims 2-7, characterized in that said translatable load floor (24) is substantially parallel with said fixed vehicle load floor (20) when said translatable seat portion (26) is in said rearward normal seating position.
Flexible Innenanordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß sich der verschiebbare Laderaumboden (24) im wesentlichen parallel zum feststehenden Fahrzeugladeraumboden (20) erstreckt, wenn sich der verschiebbare Sitzabschnitt (26) in der hinteren normalen Sitzposition befindet.
'zone of clearance' means the space occupied by a 50th percentile male manikin represented by the Hybrid III anthropomorphic test device in normal seating position on all seating positions
„Freiraumzone" der Bereich, den ein 50-Perzentil-Mann, dargestellt von der Hybrid-III-Prüfpuppe, in normaler Sitzposition auf allen Sitzplätzen einnimmt
Like its model on four wheels has the BIG BOBBY BOB a knee well, in addition to the normal seating position when exiting other ride elements allows.
Wie sein Vorbild auf vier Rädern besitzt der BIG-BOBBY-BOB eine Kniemulde, die neben der normalen Sitzstellung beim Abfahren auch andere Fahrfiguren ermöglicht.
Synoniemen voor normal seating position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 47 ms.
