We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normalen System
normalen Systems
normale System
normales System
normalen Systembetrieb
normale Systemfunktionen
normalen Systembetriebs
normalen Systemstart
normale Systemnutzung
this method should be applied for all holdings subject to the normal system,
dieses Verfahren ist für alle Betriebe anzuwenden, die dem normalen System unterliegen
This copy is called a rescue system, and can be booted on demand instead of the normal system.
Diese Kopie wird Rettungssystem genannt und kann bei Bedarf statt dem normalen System gestartet werden.
This argues against setting up bodies outside the normal system unless it is essential to do so.
Dies spricht gegen die Einrichtung von Gremien außerhalb des normalen Systems, es sei denn, es besteht hierfür ein zwingender Grund.
Creating a virtual machine is very similar to installing a normal system, except that the virtual machine's characteristics are described in a seemingly endless command line.
Die Erstellung eines virtuellen Rechners ist der Installation eines normalen Systems sehr ähnlich, außer dass die Eigenschaften des virtuellen Rechners in einer scheinbar endlosen Befehlszeile beschrieben werden.
Nevertheless, with the same profit margin as the normal system, the profit that the players would achieve would be significantly higher.
Dennoch, bei gleicher Gewinn Spanne wie das normale System, ist der Gewinn den die Spieler erzielen würden deutlich höher.
This cannot be done while your normal system is running, so you need the rescue system for that.
Dies kann nicht geschehen, während das normale System läuft. Aus diesem Grund wird dafür das Rettungssystem benötigt.
Our goal is to make you independent of the normal system that you can stray from the general routine.
Unser Ziel ist es, dass Sie unabhängig vom normalen System werden, dass Sie sich lösen können vom allgemeinen Trott.
In the more specific context of the selectivity assessment, Belgium argued that one could not speak of selectivity except where certain sectors or enterprises would benefit from preferential treatment in comparison with the normal system.
Im Hinblick auf die Bewertung der Selektivität argumentiert Belgien, man könne nur dann von Selektivität sprechen, wenn bestimmte Sektoren oder Unternehmen gegenüber dem normalen System bevorzugt würden.
There will of course be a strict timetable stipulating when the complete IACS must be available for transfer to the normal system.
Natürlich wird es auch einen strikten Zeitplan geben, der vorsieht, wann bei der Überführung in das normale System ein vollständiges InVeKoS zur Verfügung stehen muss.
However, Koalas stomach is strong enough to ignore and resist any harmful effects of the cyanide compounds and process the whole leaves as a part of a normal system of digestion of their bodies.
Allerdings ist der Magen der Koalas stark genug, um diese schädlichen Auswirkungen der Cyanid-Verbindungen zu ignorieren und diesen zu widerstehen. Sie verarbeiten die Blätter als Teil eines normalen Systems bei der Verdauung im Körper.
Several laptop systems may be impacted by the NVIDIA GPU that may fail with normal system temperature fluctuations.
Mehrere Notebooksysteme können dadurch beeinträchtigt werden, dass NVIDIA GPU mit Temperaturschwankungen des normalen Systems fehlschlägt.
In the monthly payment system Driver receives email and SMS notifications just as in the normal system.
Der Autofahrer erhält auch im monatlichen Zahlungssystem über die im normalen System etablierten Informationsebenen per E-Mail bzw. SMS-Benachrichtigungen über die Fälligkeit.
Therefore, according to Belgium, the selectivity criterion for State aid must be seen in relation to this normal system.
Das Kriterium der Selektivität staatlicher Beihilfen muss nach Auffassung Belgiens daher anhand dieses normalen Systems beurteilt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.