When I stopped reciting the mantra, the smoke moved normally again.
Wenn ich das Mantra stoppte, bewegte sich der Rauch wieder normal.
It will surely take some time until everything is running normally again.
Sicherlich dauert es auch noch etwas, bis alles wieder normal läuft.
After that wonderful experience, I began to eat normally again.
Nach dieser wunderbaren Erfahrung konnte ich wieder ganz normal essen.
Then you should be able to buy tickets normally again.
Danach sollten Sie wieder ganz normal Fahrkarten kaufen können.
All tests have shown that he should be able to walk normally again.
Alle Tests haben ergeben, dass er wieder normal gehen können müsste.
Make sure you're breathing normally again before you continue.
Achte darauf, wieder normal zu atmen, bevor du dich weiterbewegst.
After filling, the device works normally again and is fully functional.
Nach dem Befüllen arbeitet das Gerät wieder normal und ist voll funktionsfähig.
You can move normally again already during first day of usage.
Sie können bereits nach dem ersten Tag der Anwendung wieder normal laufen.
Now I can live normally again, at least for a while.
Jetzt kann ich wieder normal leben, zumindest für eine Weile.
It allows the patient to chew and speak normally again.
Sie ermöglicht dem Patienten, wieder normal zu kauen und zu sprechen.
As soon as the image sequence is ended the trigger functions normally again.
Sobald die Tomografie abgeschlossen ist, funktioniert der Auslöser wieder normal.
This behaviour has been fixed so that the log file grows normally again.
Dieses Verhalten wurde korrigiert, so dass die Logdatei jetzt wieder normal anwächst.
Then, notify your users that their cloud is operating normally again.
Benachrichtigen Sie dann Ihre Benutzer, dass ihre Cloud wieder normal funktioniert.