Das Kind erhielt eine Behandlung gegen Madenwürmer und war schnell wieder normal.
The child received treatment for pinworm and was back to normal quickly.
Sobald er sich beruhigt hat, wird alles wieder normal sein.
Es ist schwer zu sagen, wann das Reisen nach der Krise wieder normal wird.
Ohne diese Codes werden wir nie wieder normal groß sein.
Ich lasse euch wissen, wenn alles wieder normal läuft.
Das ist nötig, damit ihr Auge wieder normal aussieht.
Es wird eine Weile dauern bevor alles wieder normal läuft.
It'll take time before everything goes back to normal.
Jetzt, da die Dinge in der Abteilung wieder normal sind.
Now that things are back to normal in the department.
Sofort kehrte sie wieder normal und gab ihrem Vater einen Kuss.
Instantly, she returned to normal, giving her father a kiss.
Wenn ich den Hebel umlege, ist alles wieder normal.
Once I pull this lever, it's all back to normal.
Eine Fruchtdiät hilft, Ihren Körper wieder normal zu machen.
A fruit diet will help bring your body back to normal.
In mein eigenes Bett, bis alles wieder normal ist.
To my own bed, till I get things back to normal.
Eine Niere weniger, aber die Nase ist wieder normal.
One less kidney, but your nose is back to normal.