Examples with "notation system used" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Movement Analysis developed by Laban, the notation system known as Labanotation used to precisely record the movements of the body in relationship to space, underwent here its first litmus test before it became established as a notation medium for chorographical compositions.
Die von Laban entwickelte Kinetographie, eine Notationsschrift, mit der die Bewegungen des Körpers bezogen auf ihren Bewegungsraum präzise festgehalten werden können, erlebte hier ihre erste Bewährungsprobe, noch bevor sie sich als Aufzeichnungsmedium für choreographische Kompositionen etablieren konnte.
The notation system is used in humanities (literature, history and the arts) and the author-date system is used in social sciences.
Das Fuß- oder Endnoten-System wird in den Geisteswissenschaften (Literatur, Geschichte und Kunst) verwendet, während das Autor-Datum-System in den Sozialwissenschaften Verwendung findet.
Our goal for Rhino 5 was to make it easier to create 2-D drawings and illustrations for every discipline in every notation system and visual style used around the world.
Unser Ziel für Rhino 5 besteht darin, die Erzeugung von 2D-Zeichnungen und Illustrationen für jede Disziplin und unter Verwendung des in jedem Kontext erforderlichen Notationsystems und visuellen Stils zu vereinfachen.
It's a system of notation used in computing data.
Das kennt man aus der Datenverarbeitung.
Experience of space in this way cannot be communicated with the conventional systems of notation used by architecture.
Diese Raumerfahrung ist mit dem herkömmlichen Notationssystem von Architektur nicht zu vermitteln.
On his journeys of studies and recording of folk music, Komitas mostly used this notation system.
Komitas nutzte meistens dieses System auf seinen Reisen um Volksmusik fest zu halten.
In ancient Greece there already was a notation system of letters which was used for indicating the pitch of a tone, and the length of a tone was marked with a symbol written above the letter.
Schon in der Antike verwendeten die Griechen eine Notenschrift aus Buchstaben für die Tonhöhe und markierten mit darüber geschriebenen Symbolen die Tondauer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.