Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nothing will replace
Vertaling van "nothing will replace" in Duits
nichts ersetzt
But still, nothing will replace a person a book, no matter what format, printed or electronic, the main thing is to get a grasp of the well-written words of the author, immerse yourself in this atmosphere, understand it.
Aber nichts ersetzt einem Menschen ein Buch, egal in welchem Format, in gedruckter oder elektronischer Form, die Hauptsache besteht darin, die gut geschriebenen Worte des Autors zu erfassen, sich in diese Atmosphäre zu vertiefen, es zu verstehen.
Nonetheless, nothing will replace mountain climbing and hiking, which are the best forms of training for mountaineering.
Nichts ersetzt jedoch das Bergwandern selbst, das die beste Form des Trainings vor Hochgebirgsexpeditionen ist.
If failure happens, nothing will replace the damaged rims.
Wenn ein Fehler passiert, wird nichts beschädigte Felgen ersetzen.
Benjamin, nothing will replace your sons.
Benjamin, nichts wird Ihre Söhne ersetzen.
Of course nothing will replace the vigilance and attention of daddy and mommy...
Natürlich ersetzt nichts die Aufsichtspflicht wachsamer Eltern...
But no matter how precise the information we can provide may be, nothing will replace a human contact.
Aber egal wie präzise unsere Informationen sein mögen, nichts kann einen persönlichen Kontakt ersetzen.
While nothing will replace the consumption of fruits and vegetables, a multi-vitamin should attempt to be representative of what is found in healthful foods...
Und auch wenn nichts den Konsum von Obst und Gemüse ersetzen kann, sollte ein Multivitaminprodukt versuchen, repräsentativ für das zu sein, was man in gesunden Nahrungsmitteln vorfindet...
Because online celebrating is cool, but nothing will replace human contact, the MJML team has decided to travel all around the world to meet the MJML community in the flesh.
Da das Internet den menschlichen Kontakt nicht ersetzen kann, hat sich das MJML-Team beschlossen, rund um die Welt zu fliegen, um die MJML-Community in Fleisch und Blut kennenzulernen.
You must hold your breath in space, and keep the air inside your body... Because nothing will replace it.
Im Weltraum muss du deine Luft anhalten... denn nichts kann sie ersetzen.
Nothing will replace a hand focus but this projector does really well.
Nichts wird einen Handfokus ersetzen, aber dieser Projektor ist wirklich gut.
Nothing will replace the loss they, and many others like them, have gone through.
Nichts kann den Verlust wiedergutmachen, den sie und so viele andere erlitten haben.
Nothing will replace a human evaluation of translation quality, but it's important to have the tools to support your quality assessment workflows, no matter what those workflows are.
Der Schritt der „Human-Evaluierung" der Übersetzungsqualität ist nicht ersetzbar, aber die richtigen „Tools" können Sie bei der Beurteilung der Qualität unterstützen - ganz gleich, welche Workflows Sie einsetzen.
Synoniemen voor nothing will replace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 36 ms.
