Maria knit her brows when she noticed something strange in the photograph.
Maria runzelte die Stirn, als ihr etwas Seltsames auf dem Foto auffiel.
After zooming in, I noticed something unusual in the background.
Nachdem ich herangezoomt hatte, bemerkte ich etwas Ungewöhnliches im Hintergrund.
She noticed something fishy about his alibi during the investigation.
Bei der Untersuchung fiel ihr etwas Faul an seinem Alibi auf.
You're so senile that you haven't noticed something important.
If the aliens killed people there, someone may have noticed something.
Wenn sie dort Menschen töteten, könnte jemand was bemerkt haben.
Okay, look, I noticed something odd down by the creek.
Okay, ich habe unten am Bach etwas Seltsames bemerkt.
Yet standing on the bridge, he noticed something else.
Und doch fiel ihm auf der Brücke noch etwas anderes auf.
You must have noticed something in the way I breathe.
Ihr müsst etwas an der Art wie ich atme, bemerkt haben.
As they approached the sandbar, I noticed something odd...
Als sie die Sandbank näherten, bemerkte ich etwas seltsam...
Yesterday, I noticed something a little charged between them.
Gestern fiel mir bei den beiden eine gewisse Spannung auf.
I was cleaning the abdominal wound when I noticed something.
Ich habe die Bauchwunde gereinigt, als ich etwas bemerkte.
From the corner of her eye, she noticed something loom just beyond the trees.
Aus dem Augenwinkel bemerkte sie, wie sich etwas hinter den Bäumen abzeichnete.
Suddenly he noticed something and turned his eyes fluently to the left.