Any registration filed beyond this period is considered null and void.
Jede Registrierung außerhalb dieses Zeitraums gilt als nichtig und ungültig.
When a review is justified, the original judgment becomes null and void.
Ist die Überprüfung gerechtfertigt, ist das ursprüngliche Urteil nichtig.
The issue of this catalogue renders all previous editions null and void.
Mit Erscheinen dieses Kata loges werden sämtliche vorherigen Ausgaben ungültig.
These agreements with the Moroccan government are null and void.
Diese Verträge mit der marokkanischen Regierung sind ungültig.
Restrictive agreements which have not been declared exempt are automatically null and void.
Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen, für die keine Freistellungserklärung vorliegt, sind nichtig.
Guess she thought the first one was null and void.
Sie dachte wohl, das erste Mal sei nichtig.
After this deadline, the points become null and void.
Nach dieser Frist werden die Punkte nichtig und ungültig.
The board considered all these proceedings to be null and void.
Die Kammer erachtete das gesamte Verfahren für nichtig.
As of the effective date, all previous terms are null and void.
Mit dem Stichtag werden alle vorherigen Bedingungen nichtig.
But due to circumstances, that deal is null and void.
Aber aufgrund der Umstände ist dieses Geschäft nichtig.
As such, my contract with them is now null and void.
Dementsprechend ist mein Vertrag mit ihnen jetzt nichtig.
What I'm saying is your deal is null and void.
Ich will sagen, Ihr Deal ist nichtig.
Any changes made to this document without approval are null and void.
Alle Änderungen an diesem Dokument ohne Genehmigung sind null und nichtig.