We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The engineers calculate the number of capsules required by means of numerical computer simulation.
Die erforderliche Anzahl der Kapseln errechnen die Ingenieure per numerischer Simulation am Computer.
Heraeus has also carried out advanced numerical computer simulations to predict and confirm results.
Heraeus hat auch fortgeschrittene numerische Computersimulationen durchgeführt, um die Ergebnisse vorherzusagen und zu bestätigen.
Powerful computer programmes help us interpret numerical computer simulations to provide us with valid model analysis right down to the molecular and atomic level.
Leistungsfähige Computerprogramme helfen uns bei der Interpretation numerischer Computersimulationen, um so valide Modellanalysen bis hin zur molekularen und atomaren Ebene zu erhalten.
Able to use information technologies and basic software, apply and use numerical computer methods for solving of specific problems of materials science and nano technologies.
Kann Informationstechnologien und Basissoftware verwenden, numerische Computermethoden anwenden und anwenden, um spezifische Probleme der Materialwissenschaft und der Nanotechnologien zu lösen.
Laboratory experiments and numerical computer models give a deeper understanding of meteorite impacts and their environmental consequences.
Einschlagprozesse und deren Folgen für die Umwelt können durch Laborexperimente und numerische Computermodelle besser verstanden werden.
Thanks to the availability of high-power computers, numerical computer programs make it possible for the thermo-mechanical properties of welded structures to be reproduced in numerical simulations.
Durch die Verfügbarkeit leistungstarker Rechner bieten numerische Rechenprogramme heute die Möglichkeit, das thermomechanische Verhalten von Schweißstrukturkonstruktionen in numerischen Simulationen abzubilden.
Physicochemical and geological-mineralogical processes active upon impact are studied in this department by field work, using samples from impact craters and meteorites, laboratory experiments, and numerical computer models.
Physikalisch-chemische und geologisch-mineralogische Prozesse während eines Einschlages werden durch Feldstudien, anhand von Probenmaterial aus Impaktkratern und Meteoriten, Laborexperimenten und numerischen Computermodellen untersucht.
Thus computer resources, complex numerical computer models and a wealth of data will be immediately available to the UFS scientists to increase their long-term competitiveness.
So stehen Rechnerkapazitäten, komplexe numerische Computermodelle und eine Vielzahl von Daten den Wissenschaftlern am UFS unmittelbar zur Verfügung und stärken ihre Wettbewerbsfähigkeit nachhaltig.
The AEI can provide beautiful images, movies and visualisations of numerical computer simulations.
Für journalistische Zwecke stellt das AEI Bilder, Filme und Visualisierungen der numerischen Simulationen zur Verfügung.
A numerical computer model was calibrated with the measured data and used for calculation of the development of permafrost during the past hundred years. Additionally a projection of a possible scenario for the further development of the permafrost until the end of the century was performed.
Anhand der vorliegenden Messdaten wurde ein Computermodell kalibriert, mit dem die Entwicklung des Permafrosts in den letzten hundert Jahren sowie eine Projektion der möglichen weiteren Entwicklung bis Ende des Jahrhunderts berechnet wurde.
"When I observed the re-growth in our numerical computer simulations of Western Antarctica, I first thought this might be a flaw - it looked so different from what you find in the text books," says Torsten Albrecht.
"Als ich nach dem Schrumpfen das Wachstum der Eisfläche in unseren numerischen Computersimulationen der Westantarktis beobachtete, dachte ich zuerst, dass dies ein Fehler sein könnte - es sah so anders aus als in den Lehrbüchern", sagt Torsten Albrecht.
TAPPING ATTACHMENT ADAPTED FOR NUMERICAL COMPUTER CONTROL
In order to be able to expose all these different concepts to exactly the same wind conditions, numerical computer simulation is chosen as the appropriate method to do the comparison, as in reality it is almost impossible to achieve the same wind conditions for different turbines.
Um alle diese Konzepte unter exakt den gleichen Windbedingungen zu untersuchen, wurde eine numerische Simulation auf einem Digitalrechner entwickelt, da es bei Messungen nahezu unmöglich ist, für verschiedene Windturbinen die gleichen Umgebungsbedingungen zu gewährleisten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.