For example, the numpad already yields a bit during normal typing use.
Der Nummernblock gibt beispielsweise schon beim normalen Schreibbetrieb ein klein wenig nach.
The built-in numpad will also please many buyers.
Auch der integrierte Nummernblock wird zahlreiche Käufer erfreuen.
The touchpad is a bit small and there is no numpad.
Das Touchpad fällt etwas klein aus und es gibt keinen Ziffernblock.
The keyboard even sports a numpad.
The fingerprint reader is below the numpad and is to prevent unauthorized access on the system.
Der FingerPrint Leser befindet sich unter dem Ziffernblock und soll Zugriff von Fremden auf das System verhindern.
This means that at least the usability of the numpad is limited for users with larger hands.
Zumindest beim Nummernblock bedeutet das, dass die Nutzbarkeit für Anwender mit größeren Händen eingeschränkt ist.
Merely the lack of a numpad and the high temperatures during load are points of criticism that should be considered before buying.
Lediglich der fehlende Ziffernblock und die erhöhten Temperaturen unter Last sind Kritikpunkte, die man vor dem Kauf beachten sollte.
Can I use the numpad to enter a calculation?
Kann ich den Ziffernblock zur Eingabe verwenden?
They keyboard saves place because a numpad is integrated on the letters keys and can be activated via a function key.
Die Tastatur spart Platz, da ein Nummernblock auf die Buchstabentasten integriert ist und über eine Funktionstaste angesteuert werden kann.
A numpad is available for entering numbers quickly.
Für schnelle Nummerneingaben steht ein Nummernblock zur Verfügung.
Not every 15-inch laptop comes with a four-column numpad.
Nicht jeder 15-Zöller bietet einen vierspaltigen Nummernblock.
For example you might want to allow the player to use both the arrow keys and the numpad keys.
Zum Beispiel wenn du dem Spieler gestatten willst, sowohl die Pfeiltasten, alsauch den Ziffernblock zu verwenden.
After turning on the device the numpad on the keyboard can automatically be used without activating it manually.
Nach dem Einschalten des Gerätes kann der Ziffernblock auf der Tastatur automatisch mitbenutzt werden, ohne ihn manuell zu aktivieren.