If the o-ring is cracked or deformed, replace it.
Ist der O-Ring gerissen oder deformiert, muss er ausgetauscht werden.
An o-ring avoid that the water break into the hopper.
Ein O-Ring verhindert, dass Wasser in den Stab fließt.
Replacement of the cartridge and o-ring is typically recommended.
Allgemein wird empfohlen, die Kartusche und die O-Ringe zu ersetzen.
A o-ring ensures sealing against dust and water.
Ein Dichtungsring sorgt hierbei für die Abdichtung gegen Staub und Wasser.
You need only the o-ring if your machines capsule holder is grooved.
Den Dichtungsring benötigen Sie nur, wenn die Kapselhalterung in Ihrer Maschine gerillt ist.
An inserted o-ring securely seals the flange to the housing.
Ein eingelegter O-Ring dichtet den Flansch zum Gehäuse hin sicher ab.
The incorporated o-ring seals the system completely throughout the process.
Dabei dichtet der eingebaute O-Ring das System nach Außen komplett ab.
There is a groove in one of the surfaces to contain the o-ring.
In einer der Flächen befindet sich eine Nut, die den O-Ring aufnimmt.
The o-ring and nut all designed perfectly to meet the waterproof standard.
Der O-Ring und die Mutter sind perfekt auf den wasserdichten Standard abgestimmt.
An o-ring at the center of the ball provides optimal flexibility.
Ein O-Ring in der Mitte des Balls bietet optimale Flexibilität.
The seal consists of an o-ring that is easy to replace.
Die Dichtung besteht aus einem O-Ring, der leicht ausgetauscht werden kann.
Manufactured in our own vulcanizing department, the same quality as an o-ring.
In der eigenen Vulkanisierabteilung gefertigt, qualitativ gut wie ein O-Ring.
If the o-ring is damaged the full cleaning efficiency may not be obtained.
Wenn der O-Ring beschädigt ist, kann nicht die volle Reinigungswirkung erzielt werden.