Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectively presented
Vertaling van "objectively presented" in Duits
objektiv dargestellt
All persons who produce or disseminate recommendations should have in place arrangements to ensure that information is objectively presented and interests or conflicts of interest are effectively disclosed.
Für alle Personen, die Empfehlungen erstellen oder weitergeben, sollten Regelungen gelten, die sicherstellen, dass Informationen objektiv dargestellt und Interessen oder Interessenkonflikte wirksam offengelegt werden.
a person producing or disseminating information recommending or suggesting an investment strategy intended for distribution channels or for the public fails to take reasonable care to ensure the information is objectively presented or to disclose interests or conflicts of interest, in breach of Article 15 (1)
eine Person, die Informationen erstellt oder verbreitet, mit denen Anlagestrategien empfohlen oder nahegelegt werden und die für Verbreitungskanäle oder die Öffentlichkeit vorgesehen sind, entgegen Artikel 15 Absatz 1 nicht angemessen dafür sorgt, dass die Informationen objektiv dargestellt werden, oder Interessen bzw. Interessenkonflikte nicht offenlegt
Nothing is more gripping than when one falls mute in objectively presented suffering.
Nichts ist ergreifender als das Verstummen im sachlich vergegenwärtigten Leiden.
Due to our proactive approach and close interaction with all project participants, investment costs and income over the entire life cycle of the building can be objectively presented early on.
Durch unsere vorausschauende Vorgehensweise und die enge Vernetzung mit allen Projektbeteiligten kann objektiv und frühzeitig dargestellt werden, wie sich Investitionen amortisieren und über den gesamten Lebenszyklus des Gebäudes rechnen.
The wide scope of the comprehensive, factually well founded, objectively presented articles covers all relevant subject matters of importance for the cement- and binders industry.
Die Bandbreite der ausführlichen, sachlich fundierten und objektiv dargestellten Beiträge deckt alle für die Zement- und Bindemittelindustrie relevanten Themengebiete ab.
It is more objectively presented here than in equivalent models, and suggested to me unison rather than solo treatment for the altos placed behind the instrumental ensemble.
Sie wird hier sachlicher vorgetragen als in ähnlichen Modellen, und das legte mir nahe, die hinter dem Instrumentalensemble postierten Altstimmen unisono statt solistisch zu führen.
However, we must recognize that it forms a good basis for discussion because Madame rapporteur has objectively presented us with the opportunities and challenges of biotechnology applied to agriculture.
Nichtsdestotrotz müssen wir anerkennen, daß dieser Bericht eine sehr gute Diskussionsgrundlage ist, da die Berichterstatterin es verstanden hat, die Möglichkeiten und Ziele der Anwendung der Biotechnologie in der Landwirtschaft objektiv darzustellen.
Here the flavors of the different Weyermann malts are visually and objectively presented comparably and thus facilitate the deliberate and creative use of Weyermann Specialty Malts according to individual specifications.
Hier werden die Geschmacksrichtungen der unterschiedlichen Weyermann Malze visuell und objektiv vergleichbar dargestellt und erleichtern somit den überlegten und kreativen Einsatz der Weyermann Spezialmalze nach ganz individuellen Vorgaben.
However, we must recognize that it forms a good basis for discussion because Madame rapporteur has objectively presented us with the opportunities and challenges of biotechnology applied to agriculture.
Nichtsdestotrotz müssen wir anerkennen, daß dieser Bericht eine sehr gute Diskussionsgrundlage ist, da die Berichterstatterin es verstanden hat, die Möglichkeiten und Ziele der Anwendung der Biotechnologie in der Landwirtschaft objektiv darzustellen.
Synoniemen voor objectively presented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
