Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presented objectively
Vertaling van "presented objectively" in Duits
objektiv dargestellt
The marketing authorisation holder shall ensure that such public announcement is presented objectively and is not misleading.
Der Zulassungsinhaber hat dafür Sorge zu tragen, dass solche öffentlichen Mitteilungen objektiv dargestellt werden und nicht irreführend sind.
Furthermore, positive as well as negative feedback are presented objectively and can be provided to official councils/boards of the university and the Dean's office when requesting an extension of the mentors' positions and thus a continuation of the program. Outline Conclusion
Darüber hinaus werden positive und negative Kursresonanzen objektiv dargestellt, damit beispielsweise vor offiziellen Gremien der Universität und dem Dekanat Anträge zur Verlängerung von Arbeitsstellen der Mentoren und somit zum Fortbestand des Programmes gestellt werden können.
A player's performance level can thus be presented objectively.
Damit lässt sich das Leistungsniveau eines Spielers objektiv darstellen.
He/she shall ensure that such information is presented objectively and is not misleading.
Er stellt sicher, dass solche Informationen in objektiver und nicht irreführender Weise dargelegt werden.
The information must be presented objectively, not exaggerate an item's properties and not be misleading.
Informationen müssen objektiv und ohne Übertreibung der Eigenschaften des Artikels dargestellt werden und dürfen nicht irreführend sein.
The marketing authorisation holder shall ensure that information to the public is presented objectively and is not misleading.
Der Inhaber der Genehmigung sorgt dafür, dass Informationen für die Öffentlichkeit in objektiver und nicht irreführender Weise dargelegt werden.
In any case, the marketing authorisation holder shall ensure that such information is presented objectively and is not misleading.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen stellt auf jeden Fall sicher, dass solche Informationen in objektiver und nicht irreführender Weise dargelegt werden.
The information for reports is obtained and presented objectively while producers of documentary films may promote their point of view and use creative ways of getting a message across, for example through animation.
Bei einer Reportage werden die Informationen objektiv gewonnen und präsentiert, während die Produzenten von Dokumentarfilmen ihren Standpunkt vertreten und verschiedene kreative Wege nutzen können, um ihre Botschaft herüberzubringen, z.B. durch Animationen.
The message is presented objectively; the decision to believe or not to believe is left to the viewer.
Ohne Überredungskünste zu veranstalten, wird die Entscheidung zu glauben oder nicht zu glauben dem Zuschauer überlassen.
In particular, in order to ensure high standards of fairness, probity and transparency in the market, recommendations should be presented objectively and in a way that does not mislead market participants or the public.
Vor allem zur Gewährleistung hoher Standards im Hinblick auf Fairness, Redlichkeit und Markttransparenz sind Empfehlungen objektiv und in einer Weise darzustellen, durch die die Marktteilnehmer oder die Öffentlichkeit nicht in die Irre geführt werden.
Customers are required to make only truthful statements in the submitted reviews and contents and the submitted evaluations must be presented objectively and without abusive criticism.
Kunden sind angehalten, in den abgegebenen Bewertungen und Inhalten ausschließlich wahrheitsgemäße Angaben zu machen und die abgegebenen Bewertungen müssen sachlich und ohne Schmähkritik dargestellt sein.
Here one may find the result of the labour at the quarry, at the terrace, in the mine, under rain and snow, or at the far end of galleries, presented objectively rather than subjectively.
Hier sind, objektiv und nicht mehr subjektiv dargestellt, die Wirkungen der Arbeit im Steinbruch, für die Terrasse, im Bergwerk, bei Regen und Schnee oder in der Tiefe der Stollen...
Blackbodies are not only presented objectively in terms of physics but are as well understood subjectively as a metaphor for a delimited space in which photons, atoms, the mind and the human body act and interact - with other words: dance.
Blackbodies werden nicht ausschließlich objektiv physikalisch verstanden, sondern auch subjektiv, als Metapher für einen abgesteckten Bereich, in dem Photonen, Atome, der menschliche Geist und der menschliche Körper agieren und interagieren - mit anderen Worten: tanzen.
Synoniemen voor presented objectively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 36 ms.
