Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectives13
Examples with "objectives13" and their translation in Duits
Both industry and personnel are better off in a predictable market-driven European context than in short-term and badly planned reorganisations on a purely national basis without clear objectives13.
Sowohl die Industrie als auch den Arbeitnehmern geht es in einem vorhersehbaren, marktgetriebenen europäischen Kontext besser als in kurzfristigen, schlecht geplanten Reorganisationen auf rein nationaler Grundlage ohne klare Ziele13.
The institutional reforms introduced by the Lisbon Treaty must according to the EESC be implemented even more cooperatively and effectively to respond to the challenges of identifying new innovative ways of sustaining the EUs past accomplishments and achieving its future objectives13.
Die durch den Lissabon-Vertrag eingeführten institutionellen Reformen müssen nach Ansicht des Ausschusses in noch engerer Zusammenarbeit und noch wirksamer umgesetzt werden, um der Herausforderung gerecht zu werden, neue und innovative Wege aufzutun, wie die bisherigen Errungenschaften der EU aufrechterhalten und ihre künftigen Ziele erreicht werden können13.
In 1999, European Ministers of Education started the "Bologna process", with a view to achieve overall convergence of the structures of the different higher education systems through voluntary reforms based on common principles and agreed objectives13.
1999 leiteten die europäischen Bildungsminister den „Bologna-Prozess" ein, mit dem Ziel einer Annäherung der Strukturen der verschiedenen Hochschulsysteme durch freiwillige Reformen auf der Grundlage von gemeinsamen Grundsätzen und vereinbarten Zielen13.
This then has to be translated into something more realistic and deliverable, real SMART objectives13.
Diese Vorstellung muss dann in realistische und machbare Ziele, d.h. reale SMART-Ziele13 übertragen werden.
The results are presented in the order of the ten programme objectives13 set by the Decision establishing the programme.
Die Ergebnisse werden auf der Grundlage der zehn im Programmbeschluss festgelegten Programmziele dargelegt13.
It noted that this had not always been the case: the Commission communication on which the sustainability strategy was based set out clear objectives13.
Er verwies auch darauf, dass dies nicht immer so war; dass noch in der Mitteilung der Kommission, auf deren Basis letztlich die Nachhaltigkeitsstrategie entwickelt wurde, klare Zielsetzungen formuliert wurden13.
Andere resultaten
Over the period 1995-97, regional objectives139 were behind 57% of aid granted to the manufacturing sector, while horizontal objectives140 and aid to particular industries141 accounted for 31% and 12% respectively.
Zwischen 1995 und 1997 machten die regionalen Ziele139 57 % der Beihilfen zugunsten des verarbeitenden Gewerbes aus, während auf horizontale Ziele140 und bestimmte Sektoren141 31 % bzw. 12 % entfielen.
Keeping an Agency was identified as an appropriate solution for attaining European policy objectives10.
Die Aufrechterhaltung einer Agentur wurde als geeignete Lösung für die Erreichung der EU-politischen Ziele angesehen10.
Most evaluations took a view on the extent to which the programmes were meeting their stated objectives15.
In den meisten Bewertungen ging es darum, inwieweit die Programme ihren festgeschriebenen Zielsetzungen gerecht wurden15.
environmental taxes and the revamping of the tax system to promote "green" objectives14
Ökosteuern und ökologischer Umbau des Steuersystems 14,
Although non-binding, almost all of the Member States' National Broadband Plans have by now embraced those objectives18.
Obwohl die Ziele unverbindlich sind, wurden sie mittlerweile von nahezu allen Mitgliedstaaten in ihre nationalen Pläne für den Ausbau der Breitbandnetze übernommen18.
For 2014-2020 the Commission has proposed to closely align these financial instruments with Europe 2020 objectives18.
Für den Zeitraum 2014-2020 hat die Kommission eine enge Ausrichtung dieser Finanzinstrumente auf die Ziele der Strategie Europa 202018 vorgeschlagen.
3.7 The EIDHR currently has five objectives12
3.7 Das EIDHR verfolgt derzeit 5 Zielsetzungen12
Synoniemen voor objectives13 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 125. Exact: 6. Verstreken tijd: 335 ms.
