Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objects may only
Vertaling van "objects may only" in Duits
Gegenstände dürfen nur
Vehicles or other objects may only be parked in such a way as not to block entry into the baths, in particular with respect to rescue, fire or police services.
Fahrzeuge oder sonstige Gegenstände dürfen nur so abgestellt werden, dass der Zugang zum Bad, insbesondere auch im Hinblick für Rettungs-, Feuerwehr- oder Polizeieinsätze, nicht verstellt wird.
Certain plants, plant products or other objects may only be introduced into, or moved within, certain protected zones if special requirements for those protected zones are fulfilled.
Bestimmte Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und andere Gegenstände dürfen nur dann in bestimmte Schutzgebiete eingeführt bzw. innerhalb dieser Gebiete verbracht werden, wenn besondere Anforderungen im Zusammenhang mit diesen Schutzgebieten erfüllt werden.
In order to prevent damages, decoration material or other objects may only be mounted with the written consent of the hotel.
Um Beschädigungen vorzubeugen, ist das Anbringen von Dekorationsmaterial oder sonstigen Gegenständen nur mit schriftlicher Zustimmung des Hotels zulässig.
The said objects may only be duplicated in so far as it is necessary for the execution of the order.
Das Duplizieren der genannten Gegenstände ist nur insoweit zulässig, als es zur Ausführung der Bestellung erforderlich ist.
These tables may exist in the current drawing but the topology objects may only exist in the source drawings.
Auch wenn diese Tabellen in der aktuellen Zeichnung vorhanden sind, existieren die Topologieobjekte möglicherweise nur in den Quellzeichnungen.
Technical modifications to the rental objects may only be made by the lessee with the written approval of the lessor.
Technische Veränderungen an den Mietgegenständen darf der Mieter ausschließlich nach schriftlicher Genehmigung durch den Vermieter vornehmen lassen.
Uploaded objects may only be viewed and used in compliance with the granted rights (licenses).
Die eingestellten Medienobjekte dürfen nur unter Beachtung der eingeräumten Rechte (Lizenzen) eingesehen und genutzt werden.
Prescription-only medicines Substances, preparations or objects may only be sold with prescription when they are likely to present a danger to human or animal health, even when used correctly, if utilised without medical supervision.
Die Abgabe von Stoffen, Zubereitungen oder Gegenständen, die die Gesundheit von Mensch und Tier auch bei bestimmungsgemäßem Gebrauch gefährden können, wenn sie ohne ärztliche Überwachung angewendet werden, darf nur mit Verschreibung erfolgen.
The leased objects may only be sublet to third parties with the SANI's written consent.
Eine Untervermietung der Mietgegenstände an Dritte kann nur nach schriftlicher Genehmigung durch SANI erfolgen.
Such objects may only be reproduced or used with the explicit permission of the provider. Privacy policy
Eine Vervielfältigung oder Verwendung dieser Objekte ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Anbieters nicht gestattet.
Music in any form, decoration material or other objects may only be set up and/or attached by the customer with the consent of the Landgasthof.
Musik in jeglicher Form, Dekorationsmaterial oder sonstige Gegenstände darf der Besteller nur mit Zustimmung des Landgasthofes aufstellen und/ oder anbringen.
A change to the Association objects may only be determined with the agreement of all members present at the meeting.
Eine Änderung des Zwecks des Vereins kann nur mit Zustimmung aller erschienenen Mitglieder beschlossen werden.
Hirers collecting rental objects themselves are hereby notified that the objects may only be transported in suitable closed vehicles.
Selbstabholer werden darauf hingewiesen, dass das Mietgut nur in dafür geeigneten, geschlossenen Fahrzeugen transportiert werden darf.
Synoniemen voor objects may only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 61 ms.
