The mountains appeared smoky in the distance, obscured by the morning fog.
Die Berge erschienen in der Ferne verschwommen, verdeckt vom Morgennebel.
Alas, the beautiful sunset was obscured by dark clouds.
Schade, der wunderschöne Sonnenuntergang wurde von dunklen Wolken verdeckt.
If necessary, the room can be fully obscured or extra lighted.
Auf Wunsch kann der Raum verdunkelt oder mit zusätzlichen Quellen beleuchtet werden.
The buildings are obscured, but a tension exists between them.
Die Gebäude sind verdunkelt, aber es existiert eine gewisse Spannung zwischen ihnen.
During the debate, blurred lines often obscured the main issue everyone was discussing.
Während der Debatte verdeckten fließende Übergänge oft das Hauptthema, über das alle diskutierten.
The photograph had a smudge that obscured the beautiful landscape in the background.
Das Foto hatte einen Fleck, der die schöne Landschaft im Hintergrund verdeckte.
The burst of fire produced a large puff of smoke that obscured everything.
Der Feuerstoß erzeugte eine große Rauchwolke, die alles verdunkelte.
Drifted clouds obscured the sun, creating a gloomy atmosphere.
Vorbeiziehende Wolken verdeckten die Sonne und schufen eine düstere Atmosphäre.
The toppling building created a huge cloud of dust that obscured the view.
Das einstürzende Gebäude erzeugte eine riesige Staubwolke, die die Sicht verdeckte.
In the defaced yearbook, memories were obscured by ink stains and scribbles.
Im beschädigten Jahrbuch waren Erinnerungen durch Tintenflecken und Kritzeleien verdeckt.
Whenever clouds gather, the nature of the sky is not obscured.
Wenn Wolken aufziehen, ist die Natur des Himmels nicht verdeckt.
A gutter margin ensures that text isn't obscured by the binding.
Ein Bundsteg stellt sicher, dass die Bindung keinen Text verdeckt.
But the good times obscured weaknesses in many other countries as well.
Aber die guten Zeiten haben auch in vielen anderen Ländern Schwächen verdeckt.