Die Frisur wird durch das Tragen einer Mütze teilweise oder ganz verdeckt.
The hairstyle is partially or completely covered by wearing a beanie.
Zudem wird die Oberfläche der Karten nur selten komplett verdeckt.
Moreover, the cards' surfaces are only rarely completely covered.
In der Nacht schienen die Sterne zu verblassen, von Wolken verdeckt.
At night, the stars seemed to drop away, hidden by clouds.
Diese "geborgte Landschaft" ist heute durch die Bäume verdeckt.
This "borrowed landscape" is now hidden by tall trees.
Die "Brosche" kann verdeckt unter der Kleidung getragen werden.
The "brooch" can be worn concealed underneath your clothes.
Die gesamte Technik bleibt unsichtbar, der Beschlag liegt vollständig verdeckt.
The entire technology remains invisible and the hardware is fully concealed.
Der Hintergrund wurde gekonnt durch einen Zaun mit schönen Bildern verdeckt.
The background was skilfully hidden by a fence with beautiful pictures...
Für die Sicherheit des Kunden sollten alle anderen Details verdeckt werden.
For clients' reassurance, all other details should be concealed.
Wir haben die Etiketten verkehrt herum aufgeklebt, sodass der Text verdeckt ist.
We stuck the labels on the wrong way round, so the text is hidden.
Passen die Bilder nicht zusammen, werden sie wieder verdeckt.
In case of a mismatch, the images will be hidden again.
Bild A ist ein Gegenstand, der durch eine Blende verdeckt ist.
Figure A is an object which has been concealed by a frame.
Der vierte Mann ist für mich durch den Anführer verdeckt.
The fourth man is concealed for me by the leader.
Beachten Sie bitte, dass der Druck teilweise vom Rahmen verdeckt wird.
Please note that the print is partially hidden from the frame.
