Sometimes a smile can hide a cry for help; we must be observant.
Manchmal kann ein Lächeln einen Hilferuf verbergen; wir müssen aufmerksam sein.
He'd have to be observant to do that; brilliant.
Er muss aufmerksam sein, um das zu machen, brillant.
Quiet, sensitive and sharply observant, he sits opposite you.
Still, sensibel und scharf beobachtend sitzt er einem gegenüber.
Be patient, observant, and think outside of the box.
Sei geduldig, beobachtend und denke über den Tellerrand hinaus.
An altar boy must be attentive and observant during the religious service.
Ein Messdiener muss während des Gottesdienstes aufmerksam und wachsam sein.
The observant teacher is quick to notice when students are struggling.
Der aufmerksame Lehrer bemerkt schnell, wenn Schüler Probleme haben.
An observant passerby reported the suspicious activity to the local authorities.
Ein aufmerksamer Passant meldete die verdächtige Aktivität den lokalen Behörden.
The observant photographer captured unexpected moments that told powerful stories.
Der aufmerksame Fotograf fing unerwartete Momente ein, die kraftvolle Geschichten erzählten.
The subtle change in her behavior didn't slip through his observant eyes.
Die subtile Änderung in ihrem Verhalten entging nicht seinen aufmerksamen Augen.
The observant mother is attentive to her child's needs.
Die aufmerksame Mutter ist aufmerksam auf die Bedürfnisse ihres Kindes.
The observant parent saw the signs of stress in their child's recent behavior.
Die aufmerksamen Eltern bemerkten die Anzeichen von Stress im Verhalten ihres Kindes.
Not observant 'cause I was an officer of the law.
Ich bin nicht aufmerksam, weil ich mal Polizist war.
An observant nester will often return to the same site yearly.
Ein aufmerksamer Nistvogel kehrt oft jedes Jahr an denselben Ort zurück.