During the experiment, we observed changes in the boundary layer under various pressures.
Während des Experiments beobachteten wir Veränderungen der Grenzschicht bei verschiedenen Drücken.
They observed changes in wildlife during their yearly nature expedition.
Bei ihrer jährlichen Naturexpedition beobachteten sie Veränderungen in der Tierwelt.
The observed changes were not just social relations, as stated earlier.
Die beobachteten Veränderungen waren nicht nur soziale Beziehungen, wie bereits erwähnt.
Astronomers observed changes in the transition zone during a rare solar event.
Astronomen beobachteten Veränderungen in der Übergangszone während eines seltenen Sonnenereignisses.
I.e. the observed changes are still too fast for comfort.
Mit anderen Worten, die beobachteten Veränderungen laufen viel zu schnell ab.
Calculating limits, I observed changes only along the real axis.
Beim Berechnen von Grenzwerten habe ich Veränderungen nur entlang der realen Achse beobachtet.
We observed changes in the absorption factor due to temperature variations.
Wir beobachteten Änderungen im Absorptionsfaktor aufgrund von Temperaturschwankungen.
The team also observed changes in the composition of the intestinal flora.
Das Team hat auch Veränderungen in der Zusammensetzung der Darmflora festgestellt.
The scientists ran strict tests for the statistical significance of observed changes.
Die Wissenschaftler legten strenge Kriterien zur Bestimmung von statistisch signifikanten Veränderungen an.
Therefore, the observed changes are likely to represent the normal variability in repeated measurements.
Daher repräsentieren diese Veränderungen am ehesten die normale Schwankungsbreite wiederholter Messungen.
Alongside the overall temperature increase, the family has also observed changes in the seasons.
Neben dem Temperaturanstieg hat die Familie außerdem Veränderungen bei den Jahreszeiten festgestellt.
These observed changes, however, did not correlate with the severity of renal impairment.
Diese beobachteten Veränderungen korrelierten jedoch nicht mit dem Schweregrad der Niereninsuffizienz.
Often these macroscopically observed changes come from a microscopic restructuring.
Oft haben diese makroskopisch beobachteten Veränderungen ihren Ursprung in einer Umstrukturierung auf mikroskopischer Ebene.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.