The observed effects are used for the extrapolation of environmental risks.
Die beobachteten Effekte dienen der Extrapolation von Risiken für die Umwelt.
The mechanisms of the observed effects of pulse modulated microwaves are unknown.
Die Mechanismen der beobachteten Wirkungen pulsmodulierter Mikrowellen sind unbekannt.
Inverse problems consist in reconstructing causes from observed effects.
Inverse Probleme bestehen in der Rekonstruktion von Ursachen aus beobachteten Wirkungen.
This might help explaining the observed effects.
Das mag helfen, die beobachteten Effekte zu erklären.
Further observed effects in the human brain relate to serotonin, orexin and norepinephrine.
Weitere beobachteten Wirkungen im menschlichen Gehirn betreffen Serotonin, Norepinephrin und Orexin.
The authors conclude that the observed effects depend on exposure time.
Die Autoren fassen zusammen, dass die beobachteten Auswirkungen von der Expositions-Dauer abhängen.
The relationship between the observed effects and medicinal product treatment were inconclusive.
Der Zusammenhang zwischen den beobachteten Auswirkungen und der Behandlung mit dem Arzneimittel war nicht eindeutig.
It is not sure that the observed effects were due to the stevioside present in the extract.
Es ist nicht sicher, dass die beobachteten Effekte auf Steviosid zurückzuführen sind.
This simple scenario of light-induced electron heating in graphene can explain many observed effects.
Dieses einfache Szenario lichtinduzierter Erwärmung von Graphenelektronen kann viele der beobachteten Effekte erklären.
Achieved results and observed effects at these laboratories can therefore be directly compared and also tested.
Daher können die erzielten Ergebnisse und beobachteten Wirkungen direkt verglichen werden.
In his field experiments, he observed effects that were not predictable based on the laboratory results.
Er habe im Feldversuch Effekte beobachtet, die im Labor nicht abzusehen waren.
Our findings need confirmation if the observed effects actually occur in school children.
Für unsere Befunde muss nun noch bestätigt werden, ob die beobachteten Wirkungen bei Schulkindern tatsächlich auftreten.
Many observed effects of recent climate change can now be attributed to human greenhouse gas emissions.
Viele beobachtete Wirkungen des jüngsten Klimawandels können nun den menschgemachten Treibhausgasemissionen zugeschrieben werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.